[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"categoryMenus":3,"blogPost-4654":193,"$fvp-7dnIvvnHTfbO8pvHLe8lkM-eSs9ibaBKpJdZfSmc":212},{"status":4,"data":5},1,[6,46,106,124,144],{"id":4,"title":7,"list_order":4,"items":8},"آشنایی",[9,15,19,23,30,34,38,42],{"id":10,"link":11,"type":12,"slug":13,"title":14},8,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F8","content",null,"قوانین و مقررات",{"id":16,"link":17,"type":12,"slug":13,"title":18},9,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F9","پرسش های متداول",{"id":20,"link":21,"type":12,"slug":13,"title":22},12,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F12","راهنمای عضویت",{"id":24,"link":25,"type":26,"slug":27,"handler":28,"title":29},132,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fmakemoney","special","makemoney","makeMoney","درآمدزایی در گاما",{"id":31,"link":32,"type":12,"slug":13,"title":33},13,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F13","راهنمای دبیران",{"id":35,"link":36,"type":12,"slug":13,"title":37},15,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F15","راهنمای دانش آموزان",{"id":39,"link":40,"type":12,"slug":13,"title":41},141,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F141","تغییرات اخیر",{"id":43,"link":44,"type":12,"slug":13,"title":45},69,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F69","نرم افزارهای كاربردی",{"id":47,"title":48,"list_order":4,"items":49},2,"المپیادها",[50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102],{"id":51,"link":52,"type":12,"slug":13,"title":53},4,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F4","المپیاد ریاضی",{"id":55,"link":56,"type":12,"slug":13,"title":57},19,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F19","المپیاد فیزیک",{"id":59,"link":60,"type":12,"slug":13,"title":61},20,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F20","المپیاد شیمی",{"id":63,"link":64,"type":12,"slug":13,"title":65},21,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F21","المپیاد زیست شناسی",{"id":67,"link":68,"type":12,"slug":13,"title":69},22,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F22","المپیاد کامپیوتر",{"id":71,"link":72,"type":12,"slug":13,"title":73},23,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F23","المپیاد نجوم",{"id":75,"link":76,"type":12,"slug":13,"title":77},24,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F24","المپیاد ادبی",{"id":79,"link":80,"type":12,"slug":13,"title":81},25,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F25","المپیاد سلول‌های بنیادی",{"id":83,"link":84,"type":12,"slug":13,"title":85},95,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F95","المپیاد جغرافیا",{"id":87,"link":88,"type":12,"slug":13,"title":89},114,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F114","المپیاد علوم زمین",{"id":91,"link":92,"type":12,"slug":13,"title":93},115,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F115","المپیاد مدیریت، اقتصاد و حکمرانی",{"id":95,"link":96,"type":12,"slug":13,"title":97},140,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F140","المپیاد سواد رسانه‌ای",{"id":99,"link":100,"type":12,"slug":13,"title":101},136,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F136","المپیاد نانو",{"id":103,"link":104,"type":12,"slug":13,"title":105},151,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F151","المپیاد هوش مصنوعی",{"id":107,"title":108,"list_order":4,"items":109},3,"نمونه و تیزهوشان",[110,114,119],{"id":111,"link":112,"type":12,"slug":13,"title":113},26,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F26","آزمون ورودی پایه چهارم",{"id":115,"link":116,"type":26,"slug":117,"handler":117,"title":118},27,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas6","khas6","آزمون ورودی پایه هفتم",{"id":120,"link":121,"type":26,"slug":122,"handler":122,"title":123},28,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas9","khas9","آزمون ورودی پايه دهم",{"id":125,"title":126,"list_order":4,"items":127},7,"کتابهای درسی",[128,132,136,140],{"id":129,"link":130,"type":12,"slug":13,"title":131},43,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F43","دوره دبستان",{"id":133,"link":134,"type":12,"slug":13,"title":135},48,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F48","دوره اول متوسطه",{"id":137,"link":138,"type":12,"slug":13,"title":139},49,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F49","دوره دوم متوسطه",{"id":141,"link":142,"type":12,"slug":13,"title":143},50,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F50","بارم بندی دروس",{"id":10,"title":145,"list_order":10,"items":146},"پیشنهاد ویژه",[147,152,157,162,167,172,177,181,185,189],{"id":148,"link":149,"type":26,"slug":150,"handler":150,"title":151},108,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang6th","hamahang6th","امتحانات هماهنگ ششم",{"id":153,"link":154,"type":26,"slug":155,"handler":155,"title":156},71,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang9th","hamahang9th","امتحانات هماهنگ نهم",{"id":158,"link":159,"type":26,"slug":160,"handler":160,"title":161},147,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei10th","nahaei10th","امتحان نهایی دهم",{"id":163,"link":164,"type":26,"slug":165,"handler":165,"title":166},148,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei11th","nahaei11th","امتحان نهایی یازدهم",{"id":168,"link":169,"type":26,"slug":170,"handler":170,"title":171},94,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei12th","nahaei12th","امتحان نهایی دوازدهم",{"id":173,"link":174,"type":12,"slug":175,"title":176},68,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkonkur","konkur","بیست‌وسه سال کنکور سراسری",{"id":178,"link":179,"type":12,"slug":13,"title":180},67,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F67","ويژه نامه نوبت دوم",{"id":182,"link":183,"type":12,"slug":13,"title":184},64,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F64","آزمون‌های نوبت دوم",{"id":186,"link":187,"type":12,"slug":13,"title":188},78,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F78","آزمون‌های نوبت اول",{"id":190,"link":191,"type":12,"slug":13,"title":192},90,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F90","آزمون سنجش آغازین",{"id":194,"section":4,"base":195,"course":196,"lesson":148,"title":197,"cat":198,"pic":199,"info_graphic":13,"podcast":13,"body":200,"tags":201,"metadata":13,"featured":196,"status":4,"views":204,"subdate":205,"up_date":206,"first_name":207,"last_name":208,"avatar":13,"cat_title":209,"subdate_jalali":210,"update_jalali":211},4654,57,0,"مقایسه ساختار فعل زمان گذشته ساده با گذشته استمراری",14098,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FDH2GS1tkdqvC8y3ag1NR_800.png","\u003Cdiv aria-label=\"مقاله مقایسه گذشته ساده و استمراری\" dir=\"rtl\" id=\"microecon-article\" role=\"article\" style=\"background: #ffffff; box-sizing: border-box; color: #667085; font-family: IRANSans,Tahoma,Arial,sans-serif; line-height: 1.8; max-width: 980px; padding: 16px; width: 100%; word-break: break-word\">\r\n\u003Ch2 style=\"color: #344054; font-size: 22px; font-weight: 800\">گذشته ساده و گذشته استمراری: دو داستان متفاوت\u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"color: #667085; font-size: 13px; margin-top: 4px; opacity: .95\">یاد می‌گیریم چطور از فعل‌های "دعا کردم" و "دعا می‌کردم" درست استفاده کنیم.\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #fff8e1; border-radius: 12px; border: 1px solid #ffb600; color: #667085; margin-bottom: 14px; margin-left: 16px; margin-right: 16px; margin-top: 14px; padding: 12px 14px\">در این مقاله یاد می‌گیریم که فرق بین فعل زمان گذشته ساده\u003Csup>۱\u003C\u002Fsup> و گذشته استمراری\u003Csup>۲\u003C\u002Fsup> چیست. با مثال‌های ساده از زندگی روزمره، مثل دعا کردن و بازی کردن، این دو زمان را مقایسه می‌کنیم و با کمک جدول و داستان‌های کوتاه، همه چیز را به راحتی می‌فهمیم.\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; margin-bottom: 16px; margin-left: 8px; margin-right: 8px; margin-top: 16px; padding: 0 0 6px 0\">گذشته ساده: یک کار تمام شده\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cp>فعل گذشته ساده، کاری را نشان می‌دهد که در گذشته شروع شده و تمام شده است. مثل وقتی که یکبار دعا می‌کنی و تمام می‌شود. به این مثال‌ها توجه کن:\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n \u003Cli>من \u003Cstrong>دعا کردم\u003C\u002Fstrong> و سپس خوابیدم.\u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>او دیروز \u003Cstrong>توپ خرید\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>آنها پارسال به سفر \u003Cstrong>رفتند\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\r\n\u003Cp>در همه این جمله‌ها، کار شروع شده و تمام شده است. انگار یک داستان کوتاه است که شروع و پایان دارد.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cdiv aria-label=\"جدول مقایسه گذشته ساده و استمراری\" role=\"region\" style=\"-webkit-overflow-scrolling: touch; border-radius: 12px; border: 1px solid #e5e7eb; box-sizing: border-box; margin-bottom: 8px; margin-left: 16px; margin-right: 16px; margin-top: 8px; overflow: auto; padding: 0\">\r\n\u003Ctable cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; box-sizing: border-box; min-width: 600px; width: 100%\">\r\n \u003Cthead>\r\n  \u003Ctr>\r\n   \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">ویژگی\u003C\u002Fth>\r\n   \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">گذشته ساده (مثل دعا کردم)\u003C\u002Fth>\r\n   \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">گذشته استمراری (مثل دعا می‌کردم)\u003C\u002Fth>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n \u003C\u002Fthead>\r\n \u003Ctbody>\r\n  \u003Ctr>\r\n   \u003Ctd style=\"background-color: #ffffff; background: #ffffff; border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">معنی\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"background-color: #ffffff; background: #ffffff; border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">کار تمام شده\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"background-color: #ffffff; background: #ffffff; border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">کار در حال انجام در گذشته\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n  \u003Ctr>\r\n   \u003Ctd style=\"background-color: #f8fafc; background: #f8fafc; border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">نشانه\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"background-color: #f8fafc; background: #f8fafc; border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">"کردم"، "رفت"، "خورد"\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"background-color: #f8fafc; background: #f8fafc; border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">"می‌کردم"، "می‌رفت"، "می‌خورد"\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n  \u003Ctr>\r\n   \u003Ctd style=\"background-color: #ffffff; background: #ffffff; border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">مثال\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"background-color: #ffffff; background: #ffffff; border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">دعا \u003Cstrong>کردم\u003C\u002Fstrong> و خوابیدم.\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"background-color: #ffffff; background: #ffffff; border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">وقتی باران آمد، من در حال دعا \u003Cstrong>می‌کردم\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n \u003C\u002Ftbody>\r\n\u003C\u002Ftable>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; margin-bottom: 16px; margin-left: 8px; margin-right: 8px; margin-top: 16px; padding: 0 0 6px 0\">گذشته استمراری: کاری که ادامه داشت\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cp>فعل گذشته استمراری، کاری را نشان می‌دهد که در گذشته برای مدتی ادامه داشته است. مثل وقتی که برای چند دقیقه دعا می‌کنی و کسی مزاحم تو می‌شود. به این مثال‌ها دقت کن:\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cul>\r\n \u003Cli>دیروز عصر، من \u003Cstrong>دعا می‌کردم\u003C\u002Fstrong> که تلفن زنگ خورد.\u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>وقتی مادرم آمد، من \u003Cstrong>بازی می‌کردم\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\r\n \u003Cli>آنها در پارک \u003Cstrong>دویدند\u003C\u002Fstrong> که باران شروع شد.\u003C\u002Fli>\r\n\u003C\u002Ful>\r\n\r\n\u003Cp>در این جمله‌ها، کار در گذشته در حال انجام بود که یک اتفاق دیگر آن را قطع کرد.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #fff7e6; border-radius: 12px; border: 1px solid #ffb600; color: #7a5200; font-size: 13px; padding: 12px 14px\">\u003Cstrong>نکته مهم:\u003C\u002Fstrong> برای ساختن گذشته استمراری، معمولاً از "می‌" قبل از فعل و شناسه گذشته استفاده می‌کنیم. مثلاً: می‌+کرد+م = می‌کردم.\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; margin-bottom: 16px; margin-left: 8px; margin-right: 8px; margin-top: 16px; padding: 0 0 6px 0\">یک داستان از دو زمان\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cp>تصور کن دیروز بعد از مدرسه، به خانه رفتی. اول \u003Cstrong>تکالیفَت را انجام دادی\u003C\u002Fstrong> (گذشته ساده). بعد، شروع به تماشای کارتون کردی. در حالی که \u003Cstrong>تماشا می‌کردی\u003C\u002Fstrong> (گذشته استمراری)، مادرم با شیرینی وارد شد. اینجا، "انجام دادی" کاری است که تمام شده، اما "تماشا می‌کردی" کاری است که در حال انجام بود و با آمدن مادرت قطع شد.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; margin-bottom: 16px; margin-left: 8px; margin-right: 8px; margin-top: 16px; padding: 0 0 6px 0\">سوال‌های مهم\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #f8fafc; border-radius: 12px; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 12px 14px\">\u003Cstrong>سوال:\u003C\u002Fstrong> چطور بفهمیم چه زمانی از گذشته ساده و چه زمانی از گذشته استمراری استفاده کنیم؟\u003Cbr>\r\n\u003Cstrong>پاسخ:\u003C\u002Fstrong> اگر کار تمام شده است و شروع و پایان دارد، از گذشته ساده استفاده می‌کنیم. اگر کار در گذشته در حال انجام بود و ادامه داشت، از گذشته استمراری استفاده می‌کنیم.\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #f8fafc; border-radius: 12px; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 12px 14px\">\u003Cstrong>سوال:\u003C\u002Fstrong> آیا می‌توانیم همزمان از هر دو زمان در یک جمله استفاده کنیم؟\u003Cbr>\r\n\u003Cstrong>پاسخ:\u003C\u002Fstrong> بله! مثلاً: "من \u003Cstrong>دعا می‌کردم\u003C\u002Fstrong> (گذشته استمراری) که برادرم \u003Cstrong>آمد\u003C\u002Fstrong> (گذشته ساده)." این جمله نشان می‌دهد یک کار در حال انجام بود و کار دیگری آن را قطع کرد.\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #fffdf3; border-radius: 12px; border: 1px solid #ffb600; color: #24292f; padding: 12px 14px\">\u003Cstrong>جمع‌بندی:\u003C\u002Fstrong> فعل گذشته ساده برای کارهای تمام شده در گذشته است، مثل "دعا کردم". فعل گذشته استمراری برای کارهایی است که در گذشته ادامه داشتند، مثل "دعا می‌کردم". با تمرین این مثال‌ها، به راحتی می‌توانی فرق آن‌ها را بفهمی.\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; margin-bottom: 16px; margin-left: 8px; margin-right: 8px; margin-top: 16px; padding: 0 0 6px 0\">پاورقی\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Csup>۱\u003C\u002Fsup> گذشته ساده (Simple Past Tense): زمانی که یک عمل در گذشته شروع و پایان یافته است.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Csup>۲\u003C\u002Fsup> گذشته استمراری (Past Continuous Tense): زمانی که یک عمل در گذشته برای مدتی در حال انجام بوده است.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"margin-top: 20px\">\u003Cspan style=\"background: #fff3c4; border-radius: 999px; color: #24292f; display: inline-block; font-size: 12px; line-height: 1; padding: 4px 8px; vertical-align: baseline\">زمان گذشته ساده\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background: #fff3c4; border-radius: 999px; color: #24292f; display: inline-block; font-size: 12px; line-height: 1; padding: 4px 8px; vertical-align: baseline\">زمان گذشته استمراری\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background: #fff3c4; border-radius: 999px; color: #24292f; display: inline-block; font-size: 12px; line-height: 1; padding: 4px 8px; vertical-align: baseline\">دعا کردم\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background: #fff3c4; border-radius: 999px; color: #24292f; display: inline-block; font-size: 12px; line-height: 1; padding: 4px 8px; vertical-align: baseline\">دعا می‌کردم\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background: #fff3c4; border-radius: 999px; color: #24292f; display: inline-block; font-size: 12px; line-height: 1; padding: 4px 8px; vertical-align: baseline\">داستان کوتاه\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n",[202,203],"فارسی دوم دبستان","مقایسه ساختار فعل",236,"2025-10-13 16:08:03","2026-07-24 18:12:21","سحر","شیرزاد","کپسول آموزشی","1404\u002F07\u002F21","18:12 1405\u002F05\u002F2",{"tests":213,"papers":214,"files":215,"questions":216,"exams":217,"tutorials":218,"blogs":219},[],[],[],[],[],[],[220,229,237,245,253,261,269,277,285,293,301,309],{"id":221,"title":222,"cat":198,"pic":223,"up_date":224,"title_url":225,"url":226,"legacy_url":227,"cat_title":209,"update_jalali":228},4596,"کتابخانه چیست؟","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FToPpPtTopqiyciBZtGnn_200.png","2026-07-25 00:34:53","کتابخانه-چیست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F4596\u002Fکتابخانه-چیست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F4596\u002Fکتابخانه-چیست","1405\u002F05\u002F3",{"id":230,"title":231,"cat":198,"pic":232,"up_date":233,"title_url":234,"url":235,"legacy_url":236,"cat_title":209,"update_jalali":228},4597,"مطالعه چیست؟","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FzfFZPxT9CGB1cHPrRsQN_200.png","2026-07-25 00:30:48","مطالعه-چیست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F4597\u002Fمطالعه-چیست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F4597\u002Fمطالعه-چیست",{"id":238,"title":239,"cat":198,"pic":240,"up_date":241,"title_url":242,"url":243,"legacy_url":244,"cat_title":209,"update_jalali":228},4598,"نماینده کلاس کیست؟","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FBSqViCDR5p1Hwxy3z5SX_200.png","2026-07-25 00:28:47","نماینده-کلاس-کیست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F4598\u002Fنماینده-کلاس-کیست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F4598\u002Fنماینده-کلاس-کیست",{"id":246,"title":247,"cat":198,"pic":248,"up_date":249,"title_url":250,"url":251,"legacy_url":252,"cat_title":209,"update_jalali":228},4599,"روزنامه چیست؟","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FibSXADVYCLkYSiaOqkDO_200.png","2026-07-25 00:25:23","روزنامه-چیست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F4599\u002Fروزنامه-چیست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F4599\u002Fروزنامه-چیست",{"id":254,"title":255,"cat":198,"pic":256,"up_date":257,"title_url":258,"url":259,"legacy_url":260,"cat_title":209,"update_jalali":228},4600,"مجله چیست؟","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Foe5FKs8jVzKQHHzTybyF_200.png","2026-07-25 00:21:35","مجله-چیست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F4600\u002Fمجله-چیست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F4600\u002Fمجله-چیست",{"id":262,"title":263,"cat":198,"pic":264,"up_date":265,"title_url":266,"url":267,"legacy_url":268,"cat_title":209,"update_jalali":228},4601,"رایانه چیست؟","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Ff1XKi9f6YU48MaQoOQUS_200.png","2026-07-25 00:19:51","رایانه-چیست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F4601\u002Fرایانه-چیست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F4601\u002Fرایانه-چیست",{"id":270,"title":271,"cat":198,"pic":272,"up_date":273,"title_url":274,"url":275,"legacy_url":276,"cat_title":209,"update_jalali":228},4602,"گروه در کلاس چیست؟","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FArwPN1KmrLihyeqoRFJ1_200.png","2026-07-25 00:17:43","گروه-در-کلاس-چیست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F4602\u002Fگروه-در-کلاس-چیست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F4602\u002Fگروه-در-کلاس-چیست",{"id":278,"title":279,"cat":198,"pic":280,"up_date":281,"title_url":282,"url":283,"legacy_url":284,"cat_title":209,"update_jalali":228},4603,"واژه‌سازی با پیشوند «هم»","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FfUWHm4HQCRI7w22igjlk_200.png","2026-07-25 00:15:36","واژهسازی-با-پیشوند-هم","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F4603\u002Fواژهسازی-با-پیشوند-هم","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F4603\u002Fواژهسازی-با-پیشوند-هم",{"id":286,"title":287,"cat":198,"pic":288,"up_date":289,"title_url":290,"url":291,"legacy_url":292,"cat_title":209,"update_jalali":228},4604,"واژه‌سازی با پیشوند «با»","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FkU5BNby4vGAeh3wmwEmf_200.png","2026-07-25 00:13:02","واژهسازی-با-پیشوند-با","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F4604\u002Fواژهسازی-با-پیشوند-با","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F4604\u002Fواژهسازی-با-پیشوند-با",{"id":294,"title":295,"cat":198,"pic":296,"up_date":297,"title_url":298,"url":299,"legacy_url":300,"cat_title":209,"update_jalali":228},4605,"واژه‌سازی با پیشوند «بی»","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F3N8GRMXu0ts1gRtDrKrx_200.png","2026-07-25 00:10:26","واژهسازی-با-پیشوند-بی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F4605\u002Fواژهسازی-با-پیشوند-بی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F4605\u002Fواژهسازی-با-پیشوند-بی",{"id":302,"title":303,"cat":198,"pic":304,"up_date":305,"title_url":306,"url":307,"legacy_url":308,"cat_title":209,"update_jalali":228},4606,"بازی آموزشی چیست؟","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FOBZzL6Wy6lkRgx96EibA_200.png","2026-07-25 00:08:52","بازی-آموزشی-چیست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F4606\u002Fبازی-آموزشی-چیست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F4606\u002Fبازی-آموزشی-چیست",{"id":310,"title":311,"cat":198,"pic":312,"up_date":313,"title_url":314,"url":315,"legacy_url":316,"cat_title":209,"update_jalali":228},4607,"گفت‌وگو در کلاس چیست؟","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Fm57P9SCHa85KXp1Dl1U3_200.png","2026-07-25 00:06:34","گفتوگو-در-کلاس-چیست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F4607\u002Fگفتوگو-در-کلاس-چیست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F4607\u002Fگفتوگو-در-کلاس-چیست"]