[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"categoryMenus":3,"blogPost-21587":193,"$fRC8r75ZqaNybvRTxc9lROGds-3ff4BImpfbAxKADhh0":215},{"status":4,"data":5},1,[6,46,106,124,144],{"id":4,"title":7,"list_order":4,"items":8},"آشنایی",[9,15,19,23,30,34,38,42],{"id":10,"link":11,"type":12,"slug":13,"title":14},8,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F8","content",null,"قوانین و مقررات",{"id":16,"link":17,"type":12,"slug":13,"title":18},9,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F9","پرسش های متداول",{"id":20,"link":21,"type":12,"slug":13,"title":22},12,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F12","راهنمای عضویت",{"id":24,"link":25,"type":26,"slug":27,"handler":28,"title":29},132,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fmakemoney","special","makemoney","makeMoney","درآمدزایی در گاما",{"id":31,"link":32,"type":12,"slug":13,"title":33},13,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F13","راهنمای دبیران",{"id":35,"link":36,"type":12,"slug":13,"title":37},15,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F15","راهنمای دانش آموزان",{"id":39,"link":40,"type":12,"slug":13,"title":41},141,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F141","تغییرات اخیر",{"id":43,"link":44,"type":12,"slug":13,"title":45},69,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F69","نرم افزارهای كاربردی",{"id":47,"title":48,"list_order":4,"items":49},2,"المپیادها",[50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102],{"id":51,"link":52,"type":12,"slug":13,"title":53},4,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F4","المپیاد ریاضی",{"id":55,"link":56,"type":12,"slug":13,"title":57},19,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F19","المپیاد فیزیک",{"id":59,"link":60,"type":12,"slug":13,"title":61},20,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F20","المپیاد شیمی",{"id":63,"link":64,"type":12,"slug":13,"title":65},21,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F21","المپیاد زیست شناسی",{"id":67,"link":68,"type":12,"slug":13,"title":69},22,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F22","المپیاد کامپیوتر",{"id":71,"link":72,"type":12,"slug":13,"title":73},23,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F23","المپیاد نجوم",{"id":75,"link":76,"type":12,"slug":13,"title":77},24,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F24","المپیاد ادبی",{"id":79,"link":80,"type":12,"slug":13,"title":81},25,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F25","المپیاد سلول‌های بنیادی",{"id":83,"link":84,"type":12,"slug":13,"title":85},95,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F95","المپیاد جغرافیا",{"id":87,"link":88,"type":12,"slug":13,"title":89},114,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F114","المپیاد علوم زمین",{"id":91,"link":92,"type":12,"slug":13,"title":93},115,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F115","المپیاد مدیریت، اقتصاد و حکمرانی",{"id":95,"link":96,"type":12,"slug":13,"title":97},140,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F140","المپیاد سواد رسانه‌ای",{"id":99,"link":100,"type":12,"slug":13,"title":101},136,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F136","المپیاد نانو",{"id":103,"link":104,"type":12,"slug":13,"title":105},151,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F151","المپیاد هوش مصنوعی",{"id":107,"title":108,"list_order":4,"items":109},3,"نمونه و تیزهوشان",[110,114,119],{"id":111,"link":112,"type":12,"slug":13,"title":113},26,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F26","آزمون ورودی پایه چهارم",{"id":115,"link":116,"type":26,"slug":117,"handler":117,"title":118},27,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas6","khas6","آزمون ورودی پایه هفتم",{"id":120,"link":121,"type":26,"slug":122,"handler":122,"title":123},28,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas9","khas9","آزمون ورودی پايه دهم",{"id":125,"title":126,"list_order":4,"items":127},7,"کتابهای درسی",[128,132,136,140],{"id":129,"link":130,"type":12,"slug":13,"title":131},43,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F43","دوره دبستان",{"id":133,"link":134,"type":12,"slug":13,"title":135},48,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F48","دوره اول متوسطه",{"id":137,"link":138,"type":12,"slug":13,"title":139},49,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F49","دوره دوم متوسطه",{"id":141,"link":142,"type":12,"slug":13,"title":143},50,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F50","بارم بندی دروس",{"id":10,"title":145,"list_order":10,"items":146},"پیشنهاد ویژه",[147,152,157,162,167,172,177,181,185,189],{"id":148,"link":149,"type":26,"slug":150,"handler":150,"title":151},108,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang6th","hamahang6th","امتحانات هماهنگ ششم",{"id":153,"link":154,"type":26,"slug":155,"handler":155,"title":156},71,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang9th","hamahang9th","امتحانات هماهنگ نهم",{"id":158,"link":159,"type":26,"slug":160,"handler":160,"title":161},147,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei10th","nahaei10th","امتحان نهایی دهم",{"id":163,"link":164,"type":26,"slug":165,"handler":165,"title":166},148,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei11th","nahaei11th","امتحان نهایی یازدهم",{"id":168,"link":169,"type":26,"slug":170,"handler":170,"title":171},94,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei12th","nahaei12th","امتحان نهایی دوازدهم",{"id":173,"link":174,"type":12,"slug":175,"title":176},68,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkonkur","konkur","بیست‌وسه سال کنکور سراسری",{"id":178,"link":179,"type":12,"slug":13,"title":180},67,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F67","ويژه نامه نوبت دوم",{"id":182,"link":183,"type":12,"slug":13,"title":184},64,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F64","آزمون‌های نوبت دوم",{"id":186,"link":187,"type":12,"slug":13,"title":188},78,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F78","آزمون‌های نوبت اول",{"id":190,"link":191,"type":12,"slug":13,"title":192},90,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F90","آزمون سنجش آغازین",{"id":194,"section":178,"base":195,"course":196,"lesson":197,"title":198,"cat":199,"pic":200,"info_graphic":13,"podcast":13,"body":201,"tags":202,"metadata":13,"featured":206,"status":4,"views":207,"subdate":208,"up_date":209,"first_name":210,"last_name":211,"avatar":13,"cat_title":212,"subdate_jalali":213,"update_jalali":214},21587,1168,1183,1184,"تلمیح: اشارهٔ غیرمستقیم به داستان، رویداد، شخصیت، باور یا متن شناخته‌شده.",14098,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FGolEFmugfStpueEA9UMD_800.png","\u003Cdiv id=\"article-core\" dir=\"rtl\" role=\"article\" aria-label=\"تلمیح؛ اشاره‌ای هوشمندانه به داستان‌ها و باورهای آشنا\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 980px; margin: 16px auto; padding: 16px; background: #ffffff; font-family: 'IRANSans', Tahoma, 'Times New Roman', serif; color: #667085; line-height: 1.8; word-break: break-word; : \">\r\n  \u003Ch2 style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 22px; font-weight: 800; color: #344054; : \">تلمیح؛ اشاره‌ای هوشمندانه به داستان‌ها و باورهای آشنا\u003C\u002Fh2>\r\n  \u003Cdiv style=\"margin-top: 4px; font-size: 13px; opacity: .95; color: #667085; : \">نگاهی به شیوه‌ای ادبی که با یک اشارهٔ کوتاه، دنیایی از معنا و خاطره را در ذهن خواننده بیدار می‌کند.\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 14px 0 16px 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #ffb600; border-radius: 12px; background: #fff8e1; color: #667085; : \">\r\n    تلمیح یکی از آرایه‌های ادبی است که در آن شاعر یا نویسنده بدون اینکه داستان، رویداد، شخصیت یا باور شناخته‌شده‌ای را کامل توضیح دهد، تنها با اشاره‌ای کوتاه آن را در ذهن خواننده زنده می‌کند. این اشارهٔ غیرمستقیم می‌تواند به داستان‌های قرآنی، شاهنامه، افسانه‌های کهن، ضرب‌المثل‌ها یا باورهای عمومی باشد. تلمیح زمانی مؤثر است که میان خواننده و متن، پیشینهٔ مشترکی از دانستن آن داستان یا باور وجود داشته باشد؛ بنابراین فهم آن به آگاهی فرهنگی و ادبی خواننده وابسته است. در ادبیات فارسی، تلمیح پلی است میان متن و میراث فرهنگی، و به اثر عمق و لایه‌های معنایی تازه می‌بخشد.\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">تلمیح چگونه کار می‌کند و چه گونه‌هایی دارد؟\u003C\u002Fh3>\r\n  \u003Cp>\r\n    تلمیح در ساده‌ترین شکل خود، وقتی رخ می‌دهد که گوینده یا نویسنده به جای بازگویی یک داستان، فقط نامی، اشاره‌ای یا نشانه‌ای از آن را می‌آورد. برای نمونه، وقتی شاعری می‌گوید «صبر ایوب»، خواننده بی‌درنگ به یاد صبر طولانی ایوب پیامبر می‌افتد و معنای استقامت در ذهنش پررنگ می‌شود. یا وقتی از «رستم» سخن به میان می‌آید، بی‌آنکه نیازی به توضیح باشد، نیرومندی و پهلوانی در ذهن تداعی می‌شود. تلمیح گونه‌های گوناگونی دارد: تلمیح به داستان‌های دینی، تلمیح به داستان‌های حماسی و ملی، تلمیح به افسانه‌ها و داستان‌های عامیانه، و تلمیح به ضرب‌المثل‌ها و باورهای رایج. در همهٔ این گونه‌ها، ویژگی مشترک آن است که معنای اصلی متن بدون آگاهی از آن پشتوانهٔ فرهنگی، ناقص می‌ماند.\r\n  \u003C\u002Fp>\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 16px 0; padding: 12px 14px; border-radius: 12px; background: #fff7e6; border: 1px solid #ffb600; color: #7a5200; font-size: 13px; : \">\r\n    نکته: تلمیح با «تضمین» تفاوت دارد. در تضمین، بخشی از یک متن یا بیت مشهور عیناً در متن جدید آورده می‌شود؛ اما در تلمیح، فقط اشاره‌ای غیرمستقیم به آن داستان یا متن می‌شود و لفظ اصلی تکرار نمی‌گردد.\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">چرا تلمیح در ادبیات فارسی اهمیت دارد؟\u003C\u002Fh3>\r\n  \u003Cp>\r\n    اهمیت تلمیح تنها در زیبایی زبانی نیست؛ بلکه در فشردگی معناست. یک اشارهٔ کوتاه می‌تواند چندین لایه معنا، احساس و پیشینهٔ فرهنگی را در خود جای دهد. برای نمونه، وقتی حافظ می‌گوید «دوش دیدم که ملائک در میخانه زدند»، خوانندهٔ آشنا با باورهای دینی و ادبی، بی‌درنگ تصویری از عالم معنا و پیوند آن با دنیای خاکی در ذهن می‌سازد. تلمیح همچنین به شاعر کمک می‌کند بدون توضیح طولانی، مخاطب را به دنیای مشترکی از داستان‌ها و باورها وارد کند. این ویژگی سبب می‌شود متن کوتاه‌تر، اما پرمعناتر شود و خواننده در فرایند خواندن، فعالانه در ساختن معنا مشارکت کند. از سوی دیگر، تلمیح پیوندی میان نسل‌ها ایجاد می‌کند؛ زیرا داستان‌ها و باورهایی را که در فرهنگ شفاهی و مکتوب باقی مانده‌اند، به متن‌های تازه منتقل می‌سازد.\r\n  \u003C\u002Fp>\r\n  \u003Cdiv role=\"region\" aria-label=\"مقایسهٔ تلمیح با برخی آرایه‌های نزدیک\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 8px 0 16px 0; padding: 0; border: 1px solid #e5e7eb; border-radius: 12px; overflow: auto; : \">\r\n    \u003Ctable style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; min-width: 600px; border-collapse: collapse; : \">\r\n      \u003Cthead>\r\n        \u003Ctr>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">آرایه\u003C\u002Fth>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">شیوهٔ اشاره\u003C\u002Fth>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">نمونهٔ کوتاه\u003C\u002Fth>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n      \u003C\u002Fthead>\r\n      \u003Ctbody>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">تلمیح\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">اشارهٔ غیرمستقیم به داستان یا باور\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">«صبر ایوب»\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">تضمین\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">آوردن عین جمله یا بیت مشهور\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">آوردن مصراعی از حافظ در متن\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">تشبیه\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">مانند کردن دو چیز با ابزار تشبیه\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">«قد او مانند سرو»\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n      \u003C\u002Ftbody>\r\n    \u003C\u002Ftable>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">پرسش‌ها و ابهام‌های رایج دربارهٔ تلمیح\u003C\u002Fh3>\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0 0 6px 0; : \">\u003Cstrong>پرسش:\u003C\u002Fstrong> آیا هر اشاره‌ای به یک داستان مشهور، تلمیح است؟\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0; : \">\u003Cstrong>پاسخ:\u003C\u002Fstrong> نه لزوماً. اگر اشاره مستقیم و با توضیح همراه باشد، دیگر تلمیح نیست. تلمیح آن اشارهٔ کوتاه و غیرمستقیمی است که فهم آن به پیش‌دانستن خواننده وابسته است.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0 0 6px 0; : \">\u003Cstrong>پرسش:\u003C\u002Fstrong> چرا بعضی تلمیح‌ها برای خوانندهٔ امروز نامفهوم‌اند؟\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0; : \">\u003Cstrong>پاسخ:\u003C\u002Fstrong> زیرا تلمیح به دانش مشترک فرهنگی وابسته است. اگر خواننده با آن داستان، باور یا متن آشنا نباشد، اشاره در ذهنش معنا پیدا نمی‌کند. به همین دلیل، آشنایی با شاهنامه، داستان‌های قرآنی و ادبیات کهن برای درک بسیاری از تلمیح‌ها ضروری است.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0 0 6px 0; : \">\u003Cstrong>پرسش:\u003C\u002Fstrong> آیا تلمیح فقط در شعر کاربرد دارد؟\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0; : \">\u003Cstrong>پاسخ:\u003C\u002Fstrong> خیر. تلمیح در نثر نیز به کار می‌رود؛ در داستان‌ها، مقاله‌ها و حتی گفتار روزمره. برای نمونه، وقتی می‌گوییم «مثل سیاوش از آتش گذشت»، در واقع به داستان سیاوش در شاهنامه تلمیح کرده‌ایم.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0 0 6px 0; : \">\u003Cstrong>پرسش:\u003C\u002Fstrong> آیا تلمیح همیشه به داستان‌های دینی و حماسی اشاره دارد؟\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0; : \">\u003Cstrong>پاسخ:\u003C\u002Fstrong> نه. تلمیح می‌تواند به ضرب‌المثل‌ها، باورهای عامیانه، رویدادهای تاریخی و حتی آثار ادبی دیگر نیز اشاره کند. گسترهٔ تلمیح به اندازهٔ گسترهٔ فرهنگ و دانش مشترک یک جامعه است.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 16px 0 0 0; padding: 12px 14px; border-radius: 12px; background: #fffdf3; border: 1px solid #ffb600; color: #24292f; : \">\r\n    تلمیح آرایه‌ای است که با کمترین لفظ، بیشترین معنا را منتقل می‌کند. این آرایه به متن عمق می‌بخشد، خواننده را به مشارکت در فهم متن فرا می‌خواند و پیوندی میان ادبیات و میراث فرهنگی برقرار می‌سازد. برای درک بهتر تلمیح، باید داستان‌ها، باورها و متن‌های شناخته‌شدهٔ فرهنگ فارسی را شناخت؛ زیرا بدون این پیشینه، اشاره‌ها بی‌اثر می‌مانند. تلمیح یادآور می‌شود که ادبیات تنها مجموعه‌ای از واژه‌ها نیست، بلکه گفت‌وگویی میان نسل‌ها و فرهنگ‌هاست.\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\u003C\u002Fdiv>",[203,204,205],"تلمیح","فارسی دهم","پایه دهم",0,56,"2026-09-23 18:27:32","2026-09-23 19:02:20","ندا","بنی هاشمی","کپسول آموزشی","1405\u002F07\u002F1","19:02 1405\u002F07\u002F1",{"tests":216,"papers":217,"files":218,"questions":219,"exams":220,"tutorials":221,"blogs":222},[],[],[],[],[],[],[223,232,240,248,256,264,272,280,288,296,304,312],{"id":224,"title":225,"cat":199,"pic":226,"up_date":227,"title_url":228,"url":229,"legacy_url":230,"cat_title":212,"update_jalali":231},21537,"تلمیح: اشارهٔ غیرمستقیم به آیه، حدیث، داستان، شخصیت یا رویداد شناخته‌شده‌ای که مخاطب با دانستن آن، مفهوم متن را بهتر درک می‌کند.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FvC0Kq8IbksBJs0nnaecX_200.png","2026-09-24 18:30:04","تلمیح-اشاره-غیرمستقیم-به-آیه-حدیث-داستان-شخصیت-یا-رویداد-شناختهشدهای-که-مخاطب-با-دانستن-آن-مفهوم-متن-را-بهتر-درک-میکند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21537\u002Fتلمیح-اشاره-غیرمستقیم-به-آیه-حدیث-داستان-شخصیت-یا-رویداد-شناختهشدهای-که-مخاطب-با-دانستن-آن-مفهوم-متن-را-بهتر-درک-میکند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21537\u002Fتلمیح-اشاره-غیرمستقیم-به-آیه-حدیث-داستان-شخصیت-یا-رویداد-شناختهشدهای-که-مخاطب-با-دانستن-آن-مفهوم-متن-را-بهتر-درک-میکند","1405\u002F07\u002F2",{"id":233,"title":234,"cat":199,"pic":235,"up_date":236,"title_url":237,"url":238,"legacy_url":239,"cat_title":212,"update_jalali":231},21538,"مجاز: به‌کارگیری واژه در معنایی غیر از معنای اصلی، بر پایهٔ رابطه‌ای شناخته‌شده میان معنای اصلی و معنای موردنظر.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F94dE0iGQgjmPqa8lLi2U_200.png","2026-09-24 18:23:09","مجاز-بهکارگیری-واژه-در-معنایی-غیر-از-معنای-اصلی-بر-پایه-رابطهای-شناختهشده-میان-معنای-اصلی-و-معنای-موردنظر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21538\u002Fمجاز-بهکارگیری-واژه-در-معنایی-غیر-از-معنای-اصلی-بر-پایه-رابطهای-شناختهشده-میان-معنای-اصلی-و-معنای-موردنظر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21538\u002Fمجاز-بهکارگیری-واژه-در-معنایی-غیر-از-معنای-اصلی-بر-پایه-رابطهای-شناختهشده-میان-معنای-اصلی-و-معنای-موردنظر",{"id":241,"title":242,"cat":199,"pic":243,"up_date":244,"title_url":245,"url":246,"legacy_url":247,"cat_title":212,"update_jalali":231},21539,"تضاد: آوردن دو واژه یا مفهوم با معنای مخالف برای برجسته‌سازی معنا.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FpMl8VmoNwuk5vWg2Uz4I_200.png","2026-09-24 18:05:46","تضاد-آوردن-دو-واژه-یا-مفهوم-با-معنای-مخالف-برای-برجستهسازی-معنا","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21539\u002Fتضاد-آوردن-دو-واژه-یا-مفهوم-با-معنای-مخالف-برای-برجستهسازی-معنا","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21539\u002Fتضاد-آوردن-دو-واژه-یا-مفهوم-با-معنای-مخالف-برای-برجستهسازی-معنا",{"id":249,"title":250,"cat":199,"pic":251,"up_date":252,"title_url":253,"url":254,"legacy_url":255,"cat_title":212,"update_jalali":231},21540,"جناس ناقص اختلافی: آوردن دو واژهٔ همسان یا نزدیک از نظر آوایی و نوشتاری که در یک یا چند حرف با یکدیگر تفاوت دارند و معانی متفاوتی دارند.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FOWWohym60lTYXM9JCQBt_200.png","2026-09-24 17:54:23","جناس-ناقص-اختلافی-آوردن-دو-واژه-همسان-یا-نزدیک-از-نظر-آوایی-و-نوشتاری-که-در-یک-یا-چند-حرف-با-یکدیگر-تفاوت-دارند-و-معانی-متفاوتی-دارند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21540\u002Fجناس-ناقص-اختلافی-آوردن-دو-واژه-همسان-یا-نزدیک-از-نظر-آوایی-و-نوشتاری-که-در-یک-یا-چند-حرف-با-یکدیگر-تفاوت-دارند-و-معانی-متفاوتی-دارند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21540\u002Fجناس-ناقص-اختلافی-آوردن-دو-واژه-همسان-یا-نزدیک-از-نظر-آوایی-و-نوشتاری-که-در-یک-یا-چند-حرف-با-یکدیگر-تفاوت-دارند-و-معانی-متفاوتی-دارند",{"id":257,"title":258,"cat":199,"pic":259,"up_date":260,"title_url":261,"url":262,"legacy_url":263,"cat_title":212,"update_jalali":231},21541,"تناسب: آوردن واژه‌ها و مفاهیمی که از نظر معنایی با یکدیگر ارتباط و هماهنگی دارند.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Fg5Y2QA0t7sKQuGHc09rw_200.png","2026-09-24 17:24:18","تناسب-آوردن-واژهها-و-مفاهیمی-که-از-نظر-معنایی-با-یکدیگر-ارتباط-و-هماهنگی-دارند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21541\u002Fتناسب-آوردن-واژهها-و-مفاهیمی-که-از-نظر-معنایی-با-یکدیگر-ارتباط-و-هماهنگی-دارند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21541\u002Fتناسب-آوردن-واژهها-و-مفاهیمی-که-از-نظر-معنایی-با-یکدیگر-ارتباط-و-هماهنگی-دارند",{"id":265,"title":266,"cat":199,"pic":267,"up_date":268,"title_url":269,"url":270,"legacy_url":271,"cat_title":212,"update_jalali":231},21542,"کنایه: بیان غیرمستقیم یک مفهوم یا ویژگی از طریق عبارتی که افزون بر معنای ظاهری، معنای موردنظر دیگری دارد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F1kpomi8FEItpfN2e2ezd_200.png","2026-09-24 17:15:25","کنایه-بیان-غیرمستقیم-یک-مفهوم-یا-ویژگی-از-طریق-عبارتی-که-افزون-بر-معنای-ظاهری-معنای-موردنظر-دیگری-دارد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21542\u002Fکنایه-بیان-غیرمستقیم-یک-مفهوم-یا-ویژگی-از-طریق-عبارتی-که-افزون-بر-معنای-ظاهری-معنای-موردنظر-دیگری-دارد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21542\u002Fکنایه-بیان-غیرمستقیم-یک-مفهوم-یا-ویژگی-از-طریق-عبارتی-که-افزون-بر-معنای-ظاهری-معنای-موردنظر-دیگری-دارد",{"id":273,"title":274,"cat":199,"pic":275,"up_date":276,"title_url":277,"url":278,"legacy_url":279,"cat_title":212,"update_jalali":231},21543,"واج‌آرایی: تکرار یک واج یا صدا در مجموعه‌ای از واژه‌ها برای ایجاد آهنگ و تأثیر موسیقایی در کلام.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F4cDofn4hZvSIL5TYJC4r_200.png","2026-09-24 17:08:23","واجآرایی-تکرار-یک-واج-یا-صدا-در-مجموعهای-از-واژهها-برای-ایجاد-آهنگ-و-تأثیر-موسیقایی-در-کلام","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21543\u002Fواجآرایی-تکرار-یک-واج-یا-صدا-در-مجموعهای-از-واژهها-برای-ایجاد-آهنگ-و-تأثیر-موسیقایی-در-کلام","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21543\u002Fواجآرایی-تکرار-یک-واج-یا-صدا-در-مجموعهای-از-واژهها-برای-ایجاد-آهنگ-و-تأثیر-موسیقایی-در-کلام",{"id":281,"title":282,"cat":199,"pic":283,"up_date":284,"title_url":285,"url":286,"legacy_url":287,"cat_title":212,"update_jalali":231},21544,"تشخیص: نسبت دادن ویژگی، رفتار یا حالت انسانی به اشیا، حیوانات، پدیده‌ها یا مفاهیم غیرانسانی.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FH9MzGFf6gzaK6xxlRaPJ_200.png","2026-09-24 16:59:43","تشخیص-نسبت-دادن-ویژگی-رفتار-یا-حالت-انسانی-به-اشیا-حیوانات-پدیدهها-یا-مفاهیم-غیرانسانی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21544\u002Fتشخیص-نسبت-دادن-ویژگی-رفتار-یا-حالت-انسانی-به-اشیا-حیوانات-پدیدهها-یا-مفاهیم-غیرانسانی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21544\u002Fتشخیص-نسبت-دادن-ویژگی-رفتار-یا-حالت-انسانی-به-اشیا-حیوانات-پدیدهها-یا-مفاهیم-غیرانسانی",{"id":289,"title":290,"cat":199,"pic":291,"up_date":292,"title_url":293,"url":294,"legacy_url":295,"cat_title":212,"update_jalali":231},21545,"حُسن تعلیل: آوردن علتی ادبی و خیال‌انگیز برای یک پدیده، به جای علت واقعی یا علمی آن.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F6WqzMkdpI9oTmVI1B5Tz_200.png","2026-09-24 16:53:54","حسن-تعلیل-آوردن-علتی-ادبی-و-خیالانگیز-برای-یک-پدیده-به-جای-علت-واقعی-یا-علمی-آن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21545\u002Fحسن-تعلیل-آوردن-علتی-ادبی-و-خیالانگیز-برای-یک-پدیده-به-جای-علت-واقعی-یا-علمی-آن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21545\u002Fحسن-تعلیل-آوردن-علتی-ادبی-و-خیالانگیز-برای-یک-پدیده-به-جای-علت-واقعی-یا-علمی-آن",{"id":297,"title":298,"cat":199,"pic":299,"up_date":300,"title_url":301,"url":302,"legacy_url":303,"cat_title":212,"update_jalali":231},21546,"استعاره: به‌کارگیری واژه یا عبارت در معنایی غیرحقیقی بر پایهٔ شباهت، به‌گونه‌ای که یکی از دو سوی تشبیه حذف شده باشد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FVRyzRx3aVFEqFIsUDGfs_200.png","2026-09-24 16:48:10","استعاره-بهکارگیری-واژه-یا-عبارت-در-معنایی-غیرحقیقی-بر-پایه-شباهت-بهگونهای-که-یکی-از-دو-سوی-تشبیه-حذف-شده-باشد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21546\u002Fاستعاره-بهکارگیری-واژه-یا-عبارت-در-معنایی-غیرحقیقی-بر-پایه-شباهت-بهگونهای-که-یکی-از-دو-سوی-تشبیه-حذف-شده-باشد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21546\u002Fاستعاره-بهکارگیری-واژه-یا-عبارت-در-معنایی-غیرحقیقی-بر-پایه-شباهت-بهگونهای-که-یکی-از-دو-سوی-تشبیه-حذف-شده-باشد",{"id":305,"title":306,"cat":199,"pic":307,"up_date":308,"title_url":309,"url":310,"legacy_url":311,"cat_title":212,"update_jalali":231},21547,"قرینهٔ معنایی: نشانه‌ای معنایی در جمله یا متن که حذف یک واژه یا عبارت را ممکن می‌کند و معنای حذف‌شده را قابل دریافت می‌سازد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Fq2nRRUrJVuJBAVSdgryE_200.png","2026-09-24 16:41:43","قرینه-معنایی-نشانهای-معنایی-در-جمله-یا-متن-که-حذف-یک-واژه-یا-عبارت-را-ممکن-میکند-و-معنای-حذفشده-را-قابل-دریافت-میسازد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21547\u002Fقرینه-معنایی-نشانهای-معنایی-در-جمله-یا-متن-که-حذف-یک-واژه-یا-عبارت-را-ممکن-میکند-و-معنای-حذفشده-را-قابل-دریافت-میسازد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21547\u002Fقرینه-معنایی-نشانهای-معنایی-در-جمله-یا-متن-که-حذف-یک-واژه-یا-عبارت-را-ممکن-میکند-و-معنای-حذفشده-را-قابل-دریافت-میسازد",{"id":313,"title":314,"cat":199,"pic":315,"up_date":316,"title_url":317,"url":318,"legacy_url":319,"cat_title":212,"update_jalali":231},21548,"شبه‌جمله: واژه یا گروهی از واژه‌ها که از نظر معنایی نقش یک جمله را دارند، اما ساختار جملهٔ کامل را ندارند.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FCp0CKDhzNUcLfAW7MEAu_200.png","2026-09-24 16:35:59","شبهجمله-واژه-یا-گروهی-از-واژهها-که-از-نظر-معنایی-نقش-یک-جمله-را-دارند-اما-ساختار-جمله-کامل-را-ندارند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21548\u002Fشبهجمله-واژه-یا-گروهی-از-واژهها-که-از-نظر-معنایی-نقش-یک-جمله-را-دارند-اما-ساختار-جمله-کامل-را-ندارند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21548\u002Fشبهجمله-واژه-یا-گروهی-از-واژهها-که-از-نظر-معنایی-نقش-یک-جمله-را-دارند-اما-ساختار-جمله-کامل-را-ندارند"]