[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"categoryMenus":3,"blogPost-21537":193,"$foyRsEZiJ_Md2D_0_AcFqR5B_drq45X_g2acgD5JVvE0":215},{"status":4,"data":5},1,[6,46,106,124,144],{"id":4,"title":7,"list_order":4,"items":8},"آشنایی",[9,15,19,23,30,34,38,42],{"id":10,"link":11,"type":12,"slug":13,"title":14},8,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F8","content",null,"قوانین و مقررات",{"id":16,"link":17,"type":12,"slug":13,"title":18},9,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F9","پرسش های متداول",{"id":20,"link":21,"type":12,"slug":13,"title":22},12,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F12","راهنمای عضویت",{"id":24,"link":25,"type":26,"slug":27,"handler":28,"title":29},132,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fmakemoney","special","makemoney","makeMoney","درآمدزایی در گاما",{"id":31,"link":32,"type":12,"slug":13,"title":33},13,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F13","راهنمای دبیران",{"id":35,"link":36,"type":12,"slug":13,"title":37},15,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F15","راهنمای دانش آموزان",{"id":39,"link":40,"type":12,"slug":13,"title":41},141,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F141","تغییرات اخیر",{"id":43,"link":44,"type":12,"slug":13,"title":45},69,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F69","نرم افزارهای كاربردی",{"id":47,"title":48,"list_order":4,"items":49},2,"المپیادها",[50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102],{"id":51,"link":52,"type":12,"slug":13,"title":53},4,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F4","المپیاد ریاضی",{"id":55,"link":56,"type":12,"slug":13,"title":57},19,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F19","المپیاد فیزیک",{"id":59,"link":60,"type":12,"slug":13,"title":61},20,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F20","المپیاد شیمی",{"id":63,"link":64,"type":12,"slug":13,"title":65},21,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F21","المپیاد زیست شناسی",{"id":67,"link":68,"type":12,"slug":13,"title":69},22,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F22","المپیاد کامپیوتر",{"id":71,"link":72,"type":12,"slug":13,"title":73},23,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F23","المپیاد نجوم",{"id":75,"link":76,"type":12,"slug":13,"title":77},24,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F24","المپیاد ادبی",{"id":79,"link":80,"type":12,"slug":13,"title":81},25,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F25","المپیاد سلول‌های بنیادی",{"id":83,"link":84,"type":12,"slug":13,"title":85},95,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F95","المپیاد جغرافیا",{"id":87,"link":88,"type":12,"slug":13,"title":89},114,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F114","المپیاد علوم زمین",{"id":91,"link":92,"type":12,"slug":13,"title":93},115,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F115","المپیاد مدیریت، اقتصاد و حکمرانی",{"id":95,"link":96,"type":12,"slug":13,"title":97},140,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F140","المپیاد سواد رسانه‌ای",{"id":99,"link":100,"type":12,"slug":13,"title":101},136,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F136","المپیاد نانو",{"id":103,"link":104,"type":12,"slug":13,"title":105},151,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F151","المپیاد هوش مصنوعی",{"id":107,"title":108,"list_order":4,"items":109},3,"نمونه و تیزهوشان",[110,114,119],{"id":111,"link":112,"type":12,"slug":13,"title":113},26,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F26","آزمون ورودی پایه چهارم",{"id":115,"link":116,"type":26,"slug":117,"handler":117,"title":118},27,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas6","khas6","آزمون ورودی پایه هفتم",{"id":120,"link":121,"type":26,"slug":122,"handler":122,"title":123},28,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas9","khas9","آزمون ورودی پايه دهم",{"id":125,"title":126,"list_order":4,"items":127},7,"کتابهای درسی",[128,132,136,140],{"id":129,"link":130,"type":12,"slug":13,"title":131},43,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F43","دوره دبستان",{"id":133,"link":134,"type":12,"slug":13,"title":135},48,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F48","دوره اول متوسطه",{"id":137,"link":138,"type":12,"slug":13,"title":139},49,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F49","دوره دوم متوسطه",{"id":141,"link":142,"type":12,"slug":13,"title":143},50,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F50","بارم بندی دروس",{"id":10,"title":145,"list_order":10,"items":146},"پیشنهاد ویژه",[147,152,157,162,167,172,177,181,185,189],{"id":148,"link":149,"type":26,"slug":150,"handler":150,"title":151},108,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang6th","hamahang6th","امتحانات هماهنگ ششم",{"id":153,"link":154,"type":26,"slug":155,"handler":155,"title":156},71,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang9th","hamahang9th","امتحانات هماهنگ نهم",{"id":158,"link":159,"type":26,"slug":160,"handler":160,"title":161},147,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei10th","nahaei10th","امتحان نهایی دهم",{"id":163,"link":164,"type":26,"slug":165,"handler":165,"title":166},148,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei11th","nahaei11th","امتحان نهایی یازدهم",{"id":168,"link":169,"type":26,"slug":170,"handler":170,"title":171},94,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei12th","nahaei12th","امتحان نهایی دوازدهم",{"id":173,"link":174,"type":12,"slug":175,"title":176},68,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkonkur","konkur","بیست‌وسه سال کنکور سراسری",{"id":178,"link":179,"type":12,"slug":13,"title":180},67,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F67","ويژه نامه نوبت دوم",{"id":182,"link":183,"type":12,"slug":13,"title":184},64,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F64","آزمون‌های نوبت دوم",{"id":186,"link":187,"type":12,"slug":13,"title":188},78,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F78","آزمون‌های نوبت اول",{"id":190,"link":191,"type":12,"slug":13,"title":192},90,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F90","آزمون سنجش آغازین",{"id":194,"section":178,"base":195,"course":196,"lesson":197,"title":198,"cat":199,"pic":200,"info_graphic":13,"podcast":13,"body":201,"tags":202,"metadata":13,"featured":206,"status":4,"views":207,"subdate":208,"up_date":209,"first_name":210,"last_name":211,"avatar":13,"cat_title":212,"subdate_jalali":213,"update_jalali":214},21537,1168,1183,1184,"تلمیح: اشارهٔ غیرمستقیم به آیه، حدیث، داستان، شخصیت یا رویداد شناخته‌شده‌ای که مخاطب با دانستن آن، مفهوم متن را بهتر درک می‌کند.",14098,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FvC0Kq8IbksBJs0nnaecX_800.png","\u003Cdiv id=\"article-core\" dir=\"rtl\" role=\"article\" aria-label=\"تلمیح؛ اشاره‌ای هوشمند به آیه، حدیث، داستان یا رویداد\" style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; max-width: 980px; margin: 16px auto; padding: 16px; background: #ffffff; font-family: 'IRANSans', Tahoma, 'Times New Roman', serif; color: #667085; line-height: 1.8; word-break: break-word; : \">\r\n  \u003Ch2 style=\"margin: 0 0 6px 0; font-size: 22px; font-weight: 800; color: #344054; : \">تلمیح؛ اشاره‌ای هوشمند به آیه، حدیث، داستان یا رویداد\u003C\u002Fh2>\r\n  \u003Cdiv style=\"margin-top: 4px; font-size: 13px; opacity: .95; color: #667085; : \">آشنایی با تلمیح، تفاوت آن با اقتباس و تضمین، و نقش آن در فهم عمیق‌تر متن\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 14px 0 16px 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #ffb600; border-radius: 12px; background: #fff8e1; color: #667085; : \">\r\n    تلمیح یکی از آرایه‌های ادبی است که در آن نویسنده یا شاعر بدون توضیح مستقیم، به آیه، حدیث، داستان، شخصیت یا رویداد شناخته‌شده‌ای اشاره می‌کند. این اشاره کوتاه، ذهن مخاطب را به سمت معنایی گسترده‌تر می‌برد و به متن عمق می‌بخشد. شناخت تلمیح به ما کمک می‌کند پیام پنهان متن را بهتر دریابیم و از سطح ظاهری جمله‌ها فراتر برویم. در این مقاله، مفهوم تلمیح، تفاوت آن با آرایه‌های مشابه، کاربردهای آن و پرسش‌های رایج دربارهٔ آن را بررسی می‌کنیم.\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">تلمیح چیست و چه گونه‌هایی دارد؟\u003C\u002Fh3>\r\n  \u003Cp>تلمیح در لغت به معنای «اشارهٔ گذرا و غیرمستقیم» است. در ادبیات، وقتی شاعر یا نویسنده به یک آیه، حدیث، داستان مشهور، شخصیت تاریخی یا رویداد شناخته‌شده اشاره می‌کند، بدون آنکه آن را کامل توضیح دهد، از تلمیح استفاده کرده است. مخاطب با دانستن آن پشتوانهٔ فرهنگی، معنای عمیق‌تری از متن دریافت می‌کند.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003Cp>تلمیح گونه‌های متفاوتی دارد. گاه به یک آیهٔ قرآنی اشاره می‌شود؛ مانند اشاره به داستان حضرت یوسف و چاه. گاه به یک حدیث یا سخن مشهور اشاره می‌شود. گاه به داستان‌های شاهنامه، مانند رستم و سهراب، و گاه به شخصیت‌های تاریخی مانند ناصرخسرو یا رویدادهایی مانند جنگ و صلح. در همهٔ این حالت‌ها، اشاره کوتاه است، اما معنای گسترده‌ای را به همراه دارد.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003Cp>برای روشن‌تر شدن موضوع، به جدول زیر توجه کنید:\u003C\u002Fp>\r\n\r\n  \u003Cdiv role=\"region\" aria-label=\"گونه‌های تلمیح و نمونه‌ها\" style=\"box-sizing: border-box; margin: 8px 0 16px 0; padding: 0; border: 1px solid #e5e7eb; border-radius: 12px; overflow: auto; : \">\r\n    \u003Ctable style=\"box-sizing: border-box; width: 100%; min-width: 600px; border-collapse: collapse; : \">\r\n      \u003Cthead>\r\n        \u003Ctr>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">گونهٔ تلمیح\u003C\u002Fth>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">پشتوانهٔ اشاره\u003C\u002Fth>\r\n          \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">نمونهٔ کوتاه\u003C\u002Fth>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n      \u003C\u002Fthead>\r\n      \u003Ctbody>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">تلمیح قرآنی\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">آیه یا داستان قرآنی\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">اشاره به داستان یوسف و زلیخا\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">تلمیح حدیثی\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">حدیث یا سخن معصوم\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">اشاره به «خیرالامور اوسطها»\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">تلمیح داستانی\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">داستان‌های ادبی و حماسی\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">اشاره به رستم و سهراب\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n        \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">تلمیح تاریخی\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">رویداد یا شخصیت تاریخی\u003C\u002Ftd>\r\n          \u003Ctd style=\"box-sizing: border-box; padding: 10px 12px; border-bottom: 1px solid #edf2f7; text-align: right; color: #667085; : \">اشاره به حملهٔ مغول\u003C\u002Ftd>\r\n        \u003C\u002Ftr>\r\n      \u003C\u002Ftbody>\r\n    \u003C\u002Ftable>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">تفاوت تلمیح با اقتباس و تضمین\u003C\u002Fh3>\r\n  \u003Cp>بسیاری از دانش‌آموزان تلمیح را با اقتباس و تضمین اشتباه می‌گیرند. در اقتباس، نویسنده یا شاعر بخشی از یک متن مشهور را بازنویسی یا بازآفرینی می‌کند و آن را به شکل تازه‌ای در اثر خود می‌آورد. در تضمین، عین عبارت یا جملهٔ مشهور در متن آورده می‌شود. اما در تلمیح، اشاره غیرمستقیم و کوتاه است و مخاطب باید خودش پشتوانهٔ آن را بشناسد.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003Cp>برای مثال، اگر شاعری بنویسد «چاه کنعان دوباره دهان باز کرد»، این تلمیح است؛ زیرا فقط به داستان یوسف اشاره شده و توضیح داده نشده است. اما اگر همان شاعر جملهٔ «ما یوسف را از چاه بیرون آوردیم» را عیناً از یک متن دینی نقل کند، تضمین رخ داده است. اگر هم داستان یوسف را با زبان و تخیل خودش بازنویسی کند، اقتباس کرده است.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003Cp>شناخت این تفاوت‌ها به ما کمک می‌کند هنگام خواندن متن، دقیق‌تر تشخیص دهیم نویسنده از چه شگردی استفاده کرده و چه انتظاری از دانش فرهنگی ما دارد.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 0 0 16px 0; padding: 12px 14px; border-radius: 12px; background: #fff7e6; border: 1px solid #ffb600; color: #7a5200; font-size: 13px; : \">\r\n    نکته: تلمیح همیشه نیاز به دانستن پشتوانهٔ فرهنگی دارد. اگر مخاطب آن پشتوانه را نداند، ممکن است پیام اصلی متن را ناقص بفهمد.\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Ch3 style=\"margin: 16px 0 8px 0; padding: 0 0 6px 0; border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; : \">پرسش‌های چالشی دربارهٔ تلمیح\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0 0 8px 0; : \">\u003Cstrong>پرسش ۱:\u003C\u002Fstrong> آیا هر اشاره‌ای به یک داستان مشهور تلمیح است؟\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0; : \">پاسخ: نه. اگر اشاره مستقیم و با توضیح همراه باشد، تلمیح نیست. تلمیح باید غیرمستقیم، کوتاه و وابسته به دانش پیشین مخاطب باشد. همچنین اگر عین جملهٔ مشهور آورده شود، تضمین است، نه تلمیح.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0 0 8px 0; : \">\u003Cstrong>پرسش ۲:\u003C\u002Fstrong> چرا شاعران از تلمیح استفاده می‌کنند؟\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0; : \">پاسخ: زیرا تلمیح باعث می‌شود متن کوتاه‌تر شود، اما معنای آن گسترده‌تر گردد. شاعر با یک اشارهٔ کوچک، مجموعه‌ای از معانی، عواطف و تصاویر را در ذهن مخاطب بیدار می‌کند و به متن عمق و غنای فرهنگی می‌بخشد.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0 0 8px 0; : \">\u003Cstrong>پرسش ۳:\u003C\u002Fstrong> آیا تلمیح فقط در شعر کاربرد دارد؟\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0; : \">پاسخ: خیر. تلمیح در نثر نیز به کار می‌رود. نویسندگان مقاله‌نویس، داستان‌نویس و حتی روزنامه‌نگاران نیز ممکن است با اشاره به یک رویداد تاریخی یا آیه، از تلمیح استفاده کنند تا پیام خود را مؤثرتر منتقل کنند.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 10px 0 0 0; padding: 12px 14px; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 12px; background: #f8fafc; : \">\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0 0 8px 0; : \">\u003Cstrong>پرسش ۴:\u003C\u002Fstrong> اگر مخاطب پشتوانهٔ تلمیح را نداند، چه اتفاقی می‌افتد؟\u003C\u002Fp>\r\n    \u003Cp style=\"margin: 0; : \">پاسخ: در این صورت، مخاطب فقط معنای ظاهری متن را می‌فهمد و از لایهٔ عمیق‌تر آن بی‌بهره می‌ماند. به همین دلیل، آشنایی با قرآن، حدیث، شاهنامه و تاریخ ایران برای درک کامل متون ادبی بسیار مهم است.\u003C\u002Fp>\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n  \u003Cdiv style=\"margin: 16px 0 0 0; padding: 12px 14px; border-radius: 12px; background: #fffdf3; border: 1px solid #ffb600; color: #24292f; : \">\r\n    تلمیح آرایه‌ای است که با یک اشارهٔ کوتاه، دریایی از معنا را در ذهن مخاطب زنده می‌کند. شناخت تلمیح، تفاوت آن با اقتباس و تضمین، و توجه به پشتوانهٔ فرهنگی آن، به ما کمک می‌کند متن‌های ادبی را عمیق‌تر بفهمیم و از سطح ظاهری جمله‌ها فراتر برویم. برای دانش‌آموزانی که می‌خواهند در فهم ادبیات قوی‌تر شوند، آشنایی با تلمیح یک گام اساسی است.\r\n  \u003C\u002Fdiv>\r\n\u003C\u002Fdiv>",[203,204,205],"تلمیح","فارسی دهم","پایه دهم",0,51,"2026-09-23 15:02:45","2026-09-24 18:30:04","ندا","بنی هاشمی","کپسول آموزشی","1405\u002F07\u002F1","18:30 1405\u002F07\u002F2",{"tests":216,"papers":217,"files":218,"questions":219,"exams":220,"tutorials":221,"blogs":222},[],[],[],[],[],[],[223,232,240,248,256,264,272,280,288,296,304,312],{"id":224,"title":225,"cat":199,"pic":226,"up_date":227,"title_url":228,"url":229,"legacy_url":230,"cat_title":212,"update_jalali":231},21538,"مجاز: به‌کارگیری واژه در معنایی غیر از معنای اصلی، بر پایهٔ رابطه‌ای شناخته‌شده میان معنای اصلی و معنای موردنظر.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F94dE0iGQgjmPqa8lLi2U_200.png","2026-09-24 18:23:09","مجاز-بهکارگیری-واژه-در-معنایی-غیر-از-معنای-اصلی-بر-پایه-رابطهای-شناختهشده-میان-معنای-اصلی-و-معنای-موردنظر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21538\u002Fمجاز-بهکارگیری-واژه-در-معنایی-غیر-از-معنای-اصلی-بر-پایه-رابطهای-شناختهشده-میان-معنای-اصلی-و-معنای-موردنظر","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21538\u002Fمجاز-بهکارگیری-واژه-در-معنایی-غیر-از-معنای-اصلی-بر-پایه-رابطهای-شناختهشده-میان-معنای-اصلی-و-معنای-موردنظر","1405\u002F07\u002F2",{"id":233,"title":234,"cat":199,"pic":235,"up_date":236,"title_url":237,"url":238,"legacy_url":239,"cat_title":212,"update_jalali":231},21539,"تضاد: آوردن دو واژه یا مفهوم با معنای مخالف برای برجسته‌سازی معنا.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FpMl8VmoNwuk5vWg2Uz4I_200.png","2026-09-24 18:05:46","تضاد-آوردن-دو-واژه-یا-مفهوم-با-معنای-مخالف-برای-برجستهسازی-معنا","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21539\u002Fتضاد-آوردن-دو-واژه-یا-مفهوم-با-معنای-مخالف-برای-برجستهسازی-معنا","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21539\u002Fتضاد-آوردن-دو-واژه-یا-مفهوم-با-معنای-مخالف-برای-برجستهسازی-معنا",{"id":241,"title":242,"cat":199,"pic":243,"up_date":244,"title_url":245,"url":246,"legacy_url":247,"cat_title":212,"update_jalali":231},21540,"جناس ناقص اختلافی: آوردن دو واژهٔ همسان یا نزدیک از نظر آوایی و نوشتاری که در یک یا چند حرف با یکدیگر تفاوت دارند و معانی متفاوتی دارند.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FOWWohym60lTYXM9JCQBt_200.png","2026-09-24 17:54:23","جناس-ناقص-اختلافی-آوردن-دو-واژه-همسان-یا-نزدیک-از-نظر-آوایی-و-نوشتاری-که-در-یک-یا-چند-حرف-با-یکدیگر-تفاوت-دارند-و-معانی-متفاوتی-دارند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21540\u002Fجناس-ناقص-اختلافی-آوردن-دو-واژه-همسان-یا-نزدیک-از-نظر-آوایی-و-نوشتاری-که-در-یک-یا-چند-حرف-با-یکدیگر-تفاوت-دارند-و-معانی-متفاوتی-دارند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21540\u002Fجناس-ناقص-اختلافی-آوردن-دو-واژه-همسان-یا-نزدیک-از-نظر-آوایی-و-نوشتاری-که-در-یک-یا-چند-حرف-با-یکدیگر-تفاوت-دارند-و-معانی-متفاوتی-دارند",{"id":249,"title":250,"cat":199,"pic":251,"up_date":252,"title_url":253,"url":254,"legacy_url":255,"cat_title":212,"update_jalali":231},21541,"تناسب: آوردن واژه‌ها و مفاهیمی که از نظر معنایی با یکدیگر ارتباط و هماهنگی دارند.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Fg5Y2QA0t7sKQuGHc09rw_200.png","2026-09-24 17:24:18","تناسب-آوردن-واژهها-و-مفاهیمی-که-از-نظر-معنایی-با-یکدیگر-ارتباط-و-هماهنگی-دارند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21541\u002Fتناسب-آوردن-واژهها-و-مفاهیمی-که-از-نظر-معنایی-با-یکدیگر-ارتباط-و-هماهنگی-دارند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21541\u002Fتناسب-آوردن-واژهها-و-مفاهیمی-که-از-نظر-معنایی-با-یکدیگر-ارتباط-و-هماهنگی-دارند",{"id":257,"title":258,"cat":199,"pic":259,"up_date":260,"title_url":261,"url":262,"legacy_url":263,"cat_title":212,"update_jalali":231},21542,"کنایه: بیان غیرمستقیم یک مفهوم یا ویژگی از طریق عبارتی که افزون بر معنای ظاهری، معنای موردنظر دیگری دارد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F1kpomi8FEItpfN2e2ezd_200.png","2026-09-24 17:15:25","کنایه-بیان-غیرمستقیم-یک-مفهوم-یا-ویژگی-از-طریق-عبارتی-که-افزون-بر-معنای-ظاهری-معنای-موردنظر-دیگری-دارد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21542\u002Fکنایه-بیان-غیرمستقیم-یک-مفهوم-یا-ویژگی-از-طریق-عبارتی-که-افزون-بر-معنای-ظاهری-معنای-موردنظر-دیگری-دارد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21542\u002Fکنایه-بیان-غیرمستقیم-یک-مفهوم-یا-ویژگی-از-طریق-عبارتی-که-افزون-بر-معنای-ظاهری-معنای-موردنظر-دیگری-دارد",{"id":265,"title":266,"cat":199,"pic":267,"up_date":268,"title_url":269,"url":270,"legacy_url":271,"cat_title":212,"update_jalali":231},21543,"واج‌آرایی: تکرار یک واج یا صدا در مجموعه‌ای از واژه‌ها برای ایجاد آهنگ و تأثیر موسیقایی در کلام.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F4cDofn4hZvSIL5TYJC4r_200.png","2026-09-24 17:08:23","واجآرایی-تکرار-یک-واج-یا-صدا-در-مجموعهای-از-واژهها-برای-ایجاد-آهنگ-و-تأثیر-موسیقایی-در-کلام","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21543\u002Fواجآرایی-تکرار-یک-واج-یا-صدا-در-مجموعهای-از-واژهها-برای-ایجاد-آهنگ-و-تأثیر-موسیقایی-در-کلام","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21543\u002Fواجآرایی-تکرار-یک-واج-یا-صدا-در-مجموعهای-از-واژهها-برای-ایجاد-آهنگ-و-تأثیر-موسیقایی-در-کلام",{"id":273,"title":274,"cat":199,"pic":275,"up_date":276,"title_url":277,"url":278,"legacy_url":279,"cat_title":212,"update_jalali":231},21544,"تشخیص: نسبت دادن ویژگی، رفتار یا حالت انسانی به اشیا، حیوانات، پدیده‌ها یا مفاهیم غیرانسانی.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FH9MzGFf6gzaK6xxlRaPJ_200.png","2026-09-24 16:59:43","تشخیص-نسبت-دادن-ویژگی-رفتار-یا-حالت-انسانی-به-اشیا-حیوانات-پدیدهها-یا-مفاهیم-غیرانسانی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21544\u002Fتشخیص-نسبت-دادن-ویژگی-رفتار-یا-حالت-انسانی-به-اشیا-حیوانات-پدیدهها-یا-مفاهیم-غیرانسانی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21544\u002Fتشخیص-نسبت-دادن-ویژگی-رفتار-یا-حالت-انسانی-به-اشیا-حیوانات-پدیدهها-یا-مفاهیم-غیرانسانی",{"id":281,"title":282,"cat":199,"pic":283,"up_date":284,"title_url":285,"url":286,"legacy_url":287,"cat_title":212,"update_jalali":231},21545,"حُسن تعلیل: آوردن علتی ادبی و خیال‌انگیز برای یک پدیده، به جای علت واقعی یا علمی آن.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F6WqzMkdpI9oTmVI1B5Tz_200.png","2026-09-24 16:53:54","حسن-تعلیل-آوردن-علتی-ادبی-و-خیالانگیز-برای-یک-پدیده-به-جای-علت-واقعی-یا-علمی-آن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21545\u002Fحسن-تعلیل-آوردن-علتی-ادبی-و-خیالانگیز-برای-یک-پدیده-به-جای-علت-واقعی-یا-علمی-آن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21545\u002Fحسن-تعلیل-آوردن-علتی-ادبی-و-خیالانگیز-برای-یک-پدیده-به-جای-علت-واقعی-یا-علمی-آن",{"id":289,"title":290,"cat":199,"pic":291,"up_date":292,"title_url":293,"url":294,"legacy_url":295,"cat_title":212,"update_jalali":231},21546,"استعاره: به‌کارگیری واژه یا عبارت در معنایی غیرحقیقی بر پایهٔ شباهت، به‌گونه‌ای که یکی از دو سوی تشبیه حذف شده باشد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FVRyzRx3aVFEqFIsUDGfs_200.png","2026-09-24 16:48:10","استعاره-بهکارگیری-واژه-یا-عبارت-در-معنایی-غیرحقیقی-بر-پایه-شباهت-بهگونهای-که-یکی-از-دو-سوی-تشبیه-حذف-شده-باشد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21546\u002Fاستعاره-بهکارگیری-واژه-یا-عبارت-در-معنایی-غیرحقیقی-بر-پایه-شباهت-بهگونهای-که-یکی-از-دو-سوی-تشبیه-حذف-شده-باشد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21546\u002Fاستعاره-بهکارگیری-واژه-یا-عبارت-در-معنایی-غیرحقیقی-بر-پایه-شباهت-بهگونهای-که-یکی-از-دو-سوی-تشبیه-حذف-شده-باشد",{"id":297,"title":298,"cat":199,"pic":299,"up_date":300,"title_url":301,"url":302,"legacy_url":303,"cat_title":212,"update_jalali":231},21547,"قرینهٔ معنایی: نشانه‌ای معنایی در جمله یا متن که حذف یک واژه یا عبارت را ممکن می‌کند و معنای حذف‌شده را قابل دریافت می‌سازد.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Fq2nRRUrJVuJBAVSdgryE_200.png","2026-09-24 16:41:43","قرینه-معنایی-نشانهای-معنایی-در-جمله-یا-متن-که-حذف-یک-واژه-یا-عبارت-را-ممکن-میکند-و-معنای-حذفشده-را-قابل-دریافت-میسازد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21547\u002Fقرینه-معنایی-نشانهای-معنایی-در-جمله-یا-متن-که-حذف-یک-واژه-یا-عبارت-را-ممکن-میکند-و-معنای-حذفشده-را-قابل-دریافت-میسازد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21547\u002Fقرینه-معنایی-نشانهای-معنایی-در-جمله-یا-متن-که-حذف-یک-واژه-یا-عبارت-را-ممکن-میکند-و-معنای-حذفشده-را-قابل-دریافت-میسازد",{"id":305,"title":306,"cat":199,"pic":307,"up_date":308,"title_url":309,"url":310,"legacy_url":311,"cat_title":212,"update_jalali":231},21548,"شبه‌جمله: واژه یا گروهی از واژه‌ها که از نظر معنایی نقش یک جمله را دارند، اما ساختار جملهٔ کامل را ندارند.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FCp0CKDhzNUcLfAW7MEAu_200.png","2026-09-24 16:35:59","شبهجمله-واژه-یا-گروهی-از-واژهها-که-از-نظر-معنایی-نقش-یک-جمله-را-دارند-اما-ساختار-جمله-کامل-را-ندارند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21548\u002Fشبهجمله-واژه-یا-گروهی-از-واژهها-که-از-نظر-معنایی-نقش-یک-جمله-را-دارند-اما-ساختار-جمله-کامل-را-ندارند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21548\u002Fشبهجمله-واژه-یا-گروهی-از-واژهها-که-از-نظر-معنایی-نقش-یک-جمله-را-دارند-اما-ساختار-جمله-کامل-را-ندارند",{"id":313,"title":314,"cat":199,"pic":315,"up_date":316,"title_url":317,"url":318,"legacy_url":319,"cat_title":212,"update_jalali":231},21549,"منادا: واژه یا عبارتی که مخاطب را با آن مورد خطاب قرار می‌دهند و معمولاً با نشانهٔ ندا همراه است.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FJ4diuJFEWyHOilwBSqsW_200.png","2026-09-24 16:30:26","منادا-واژه-یا-عبارتی-که-مخاطب-را-با-آن-مورد-خطاب-قرار-میدهند-و-معمولا-با-نشانه-ندا-همراه-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F21549\u002Fمنادا-واژه-یا-عبارتی-که-مخاطب-را-با-آن-مورد-خطاب-قرار-میدهند-و-معمولا-با-نشانه-ندا-همراه-است","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F21549\u002Fمنادا-واژه-یا-عبارتی-که-مخاطب-را-با-آن-مورد-خطاب-قرار-میدهند-و-معمولا-با-نشانه-ندا-همراه-است"]