[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"blogPost-16347":3,"categoryMenus":27,"$fC7EIEvDIejGB5Y7BNMxXfolYVwi83Miou3CGBrmXmSM":213},{"id":4,"section":5,"base":6,"course":7,"lesson":8,"title":9,"cat":10,"pic":11,"info_graphic":12,"podcast":12,"body":13,"tags":14,"metadata":12,"featured":7,"status":18,"views":19,"subdate":20,"up_date":21,"first_name":22,"last_name":23,"avatar":12,"cat_title":24,"subdate_jalali":25,"update_jalali":26},16347,2,9,0,150,"ادبیات دوره مغول و ایلخانی: آثار شعری، عرفانی، تاریخی و اخلاقی پدیدآمده در دوره مغول و ایلخانان",14098,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FZnH6yB9Fs0jtktHaylGe_800.png",null,"\u003Cdiv>\r\n\u003Ch2>اد\u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Cdiv aria-label=\"ادبیات دوره مغول و ایلخانی\" article-core=\"\" dir=\"rtl\" id=\"article-core\" role=\"article\" style=\"box-sizing: border-box; max-width: 980px; width: 100%\">\r\n\u003Ch2 style=\"color: #344054; font-size: 22px; font-weight: 800\">ادبیات در روزگار مغول و ایلخانان\u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"color: #667085; font-size: 13px; margin-top: 4px; opacity: .95\">شعر، عرفان، تاریخ و اخلاق در سایهٔ یورش و حکومت ایلخانان\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #fff8e1; border-radius: 12px; border: 1px solid #ffb600; color: #667085; margin-bottom: 14px; margin-left: 16px; margin-right: 16px; margin-top: 14px; padding: 12px 14px\">\u003Cstrong style=\"color: #344054\">چکیده:\u003C\u002Fstrong> در این مقاله با آثاری آشنا می‌شوید که در دورهٔ مغول و ایلخانان سروده یا نوشته شده‌اند. شعرهایی با مضامین عرفانی، کتاب‌های تاریخی که وقایع آن روزگار را روایت می‌کنند و نوشته‌های اخلاقی که برای آرامش مردم نگاشته شده‌اند، نمونه‌هایی از این دوره هستند. همچنین می‌بینید که چگونه شاعران و نویسندگان با وجود سختی‌های جنگ، هنوز هم به زیبایی‌های ادبیات فارسی توجه داشتند.\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; margin-bottom: 16px; margin-left: 8px; margin-right: 8px; margin-top: 16px; padding: 0 0 6px 0\">انواع ادبی در دورهٔ مغول و ایلخانی\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cp>ادبیات این دوره به چند شاخهٔ اصلی تقسیم می‌شود که هرکدام ویژگی‌های خود را دارند. در جدول زیر با این انواع و نمونه‌هایشان بیشتر آشنا می‌شوید.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cdiv aria-label=\"جدول انواع ادبی دوره مغول و ایلخانی\" role=\"region\" style=\"border-radius: 12px; border: 1px solid #e5e7eb; box-sizing: border-box; margin-bottom: 8px; margin-left: 16px; margin-right: 16px; margin-top: 8px; overflow: auto; padding: 0\">\r\n\u003Ctable cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; box-sizing: border-box; min-width: 600px; width: 100%\">\r\n \u003Cthead>\r\n  \u003Ctr>\r\n   \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">نوع ادبی\u003C\u002Fth>\r\n   \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">ویژگی‌ها\u003C\u002Fth>\r\n   \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">نمونهٔ معروف\u003C\u002Fth>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n \u003C\u002Fthead>\r\n \u003Ctbody>\r\n  \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">شعر عرفانی\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">عشق الهی، وحدت وجود، سماع و بی‌خودی\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">مثنوی مولوی\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n  \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">تاریخ‌نگاری\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">روایت رویدادهای سیاسی، لشکرکشی‌ها و زندگی ایلخانان\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">جامع التواریخ رشیدالدین فضل‌الله\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n  \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">ادبیات اخلاقی\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">پند و اندرز، آداب زندگی و راهنمایی برای رفتار درست\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">اخلاق ناصری خواجه نصیرالدین طوسی\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n  \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">غزل و قصیده\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">تغزل، مدح و توصیف طبیعت و معشوق\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">غزلیات سعدی و اشعار اوحدی مراغه‌ای\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n \u003C\u002Ftbody>\r\n\u003C\u002Ftable>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cp>همان‌طور که می‌بینید، در این دوره علاوه بر شعر، نثر فارسی نیز پیشرفت زیادی کرد. نویسندگان کوشیدند تا زبان فارسی را ساده‌تر و روان‌تر بنویسند تا مردم بیشتری بتوانند از کتاب‌ها استفاده کنند. این کار مانند این است که معلمی درسش را با مثال‌های روزمره توضیح دهد تا همهٔ دانش‌آموزان متوجه شوند.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; margin-bottom: 16px; margin-left: 8px; margin-right: 8px; margin-top: 16px; padding: 0 0 6px 0\">ارتباط ادبیات با زندگی روزمرهٔ دانش‌آموزان\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cp>شاید فکر کنید که ادبیات دورهٔ مغول و ایلخانی ربطی به زندگی امروز ما ندارد، اما اگر دقت کنید، بسیاری از مفاهیم آن هنوز هم برای ما آشناست. مثلاً وقتی در مدرسه دربارهٔ دوستی و محبت به دیگران صحبت می‌کنید، در واقع دارید یکی از آموزه‌های اخلاقی همان دوره را به کار می‌برید. شاعرانی مثل سعدی در گلستان خود با زبان ساده و شیرین، پندهایی داده‌اند که هنوز هم در کتاب‌های درسی ما وجود دارد.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>برای نمونه، اگر در زنگ تفریح با دوست خود دعوا کنید و بعد با هم آشتی کنید، دقیقاً همان رفتاری را انجام داده‌اید که در کتاب‌های اخلاقی آن زمان به آن سفارش شده است. یا وقتی از یک فیلم یا انیمیشن تاریخی لذت می‌برید، در واقع دارید با نوعی تاریخ‌نگاری سرگرم می‌شوید؛ همان کاری که رشیدالدین فضل‌الله در کتاب جامع التواریخ انجام داد، اما با زبانی تصویری و امروزی.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #fff7e6; border-radius: 12px; border: 1px solid #ffb600; color: #7a5200; font-size: 13px; padding: 12px 14px\">\u003Cspan style=\"background: #fff3c4; border-radius: 999px; color: #24292f; display: inline-block; font-size: 12px; line-height: 1; margin-left: 6px; padding: 4px 8px; vertical-align: baseline\">نکته \u003C\u002Fspan> بسیاری از داستان‌های مثنوی معنوی، مثل داستان آن مردی که با همسایه‌اش دعوا داشت، هنوز هم در کتاب‌های دینی و اخلاقی تدریس می‌شود و می‌توان از آنها برای حل اختلافات در مدرسه و خانه استفاده کرد.\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; margin-bottom: 16px; margin-left: 8px; margin-right: 8px; margin-top: 16px; padding: 0 0 6px 0\">پرسش‌های چالشی دربارهٔ ادبیات این دوره\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #f8fafc; border-radius: 12px; border: 1px solid #e2e8f0; margin-bottom: 12px; padding: 12px 14px\">\r\n\u003Cp style=\"color: #344054; font-weight: 700\">پرسش ۱: چرا با وجود حملات مغول، ادبیات فارسی از بین نرفت؟\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp style=\"color: #667085\">پاسخ: چون مغولان پس از مدتی به فرهنگ و زبان فارسی علاقه‌مند شدند و حتی برخی از آنان خود شاعر و نویسنده بودند. همچنین مردم ایران با تکیه بر پیشینهٔ فرهنگی خود، به نگارش و سرودن ادامه دادند. این مانند این است که در مدرسه، حتی اگر زنگ ورزش تعطیل شود، باز هم دانش‌آموزان علاقه‌مند در حیاط توپ بازی می‌کنند.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #f8fafc; border-radius: 12px; border: 1px solid #e2e8f0; margin-bottom: 12px; padding: 12px 14px\">\r\n\u003Cp style=\"color: #344054; font-weight: 700\">پرسش ۲: چرا برخی از شاعران آن دوره، شعرهای عاشقانهٔ زیادی سرودند؟\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp style=\"color: #667085\">پاسخ: چون در آن روزگار سخت، مردم به دنبال آرامش و امید بودند. شعرهای عاشقانه و عرفانی مانند موسیقی آرامش‌بخش، به آنان کمک می‌کرد تا از سختی‌ها دور شوند. مثل وقتی که بعد از یک روز پراسترس، با گوش دادن به یک آهنگ شاد، حال شما بهتر می‌شود.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #f8fafc; border-radius: 12px; border: 1px solid #e2e8f0; margin-bottom: 12px; padding: 12px 14px\">\r\n\u003Cp style=\"color: #344054; font-weight: 700\">پرسش ۳: آیا کتاب‌های تاریخی آن دوره فقط برای مورخان مفید است؟\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp style=\"color: #667085\">پاسخ: خیر، این کتاب‌ها به ما کمک می‌کنند تا بفهمیم مردم گذشته چگونه زندگی می‌کردند، چه غذاهایی می‌خوردند، چه بازی‌هایی انجام می‌دادند و حتی چگونه لباس می‌پوشیدند. پس برای هر کسی که به تاریخ علاقه دارد، جذاب و آموزنده است، درست مثل تماشای یک فیلم مستند جالب.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #fffdf3; border-radius: 12px; border: 1px solid #ffb600; color: #24292f; padding: 12px 14px\">\r\n\u003Cp style=\"color: #344054; font-weight: 700\">سخن پایانی\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>ادبیات دورهٔ مغول و ایلخانان، با وجود همهٔ آشوب‌ها و نابسامانی‌ها، نشان داد که فرهنگ و هنر ایرانی همچنان زنده و پویاست. شاعران و نویسندگان این دوره با آفرینش آثاری ماندگار، پلی بین گذشته و آینده ساختند. امروز نیز وقتی یک بیت از حافظ یا سعدی را می‌خوانیم، در واقع با همان روحیهٔ امید و زیبایی‌خواهی آن روزگار ارتباط برقرار می‌کنیم. پس می‌توان گفت که ادبیات، حتی در سخت‌ترین شرایط، چراغ راه انسان است.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\nadding: 16px; background: #ffffff; font-family: 'IRANSans', Tahoma, 'Times New Roman', serif; color: #667085; line-height: 1.8; word-break: break-word; : ">\r\n\r\n\u003Ch2 style=\"color: #344054; font-size: 22px; font-weight: 800\">ادبیات در روزگار مغول و ایلخانان\u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"color: #667085; font-size: 13px; margin-top: 4px; opacity: .95\">شعر، عرفان، تاریخ و اخلاق در سایهٔ یورش و حکومت ایلخانان\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #fff8e1; border-radius: 12px; border: 1px solid #ffb600; color: #667085; margin-bottom: 14px; margin-left: 16px; margin-right: 16px; margin-top: 14px; padding: 12px 14px\">\u003Cstrong style=\"color: #344054\">چکیده:\u003C\u002Fstrong> در این مقاله با آثاری آشنا می‌شوید که در دورهٔ مغول و ایلخانان سروده یا نوشته شده‌اند. شعرهایی با مضامین عرفانی، کتاب‌های تاریخی که وقایع آن روزگار را روایت می‌کنند و نوشته‌های اخلاقی که برای آرامش مردم نگاشته شده‌اند، نمونه‌هایی از این دوره هستند. همچنین می‌بینید که چگونه شاعران و نویسندگان با وجود سختی‌های جنگ، هنوز هم به زیبایی‌های ادبیات فارسی توجه داشتند.\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; margin-bottom: 16px; margin-left: 8px; margin-right: 8px; margin-top: 16px; padding: 0 0 6px 0\">انواع ادبی در دورهٔ مغول و ایلخانی\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cp>ادبیات این دوره به چند شاخهٔ اصلی تقسیم می‌شود که هرکدام ویژگی‌های خود را دارند. در جدول زیر با این انواع و نمونه‌هایشان بیشتر آشنا می‌شوید.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cdiv aria-label=\"جدول انواع ادبی دوره مغول و ایلخانی\" role=\"region\" style=\"border-radius: 12px; border: 1px solid #e5e7eb; box-sizing: border-box; margin-bottom: 8px; margin-left: 16px; margin-right: 16px; margin-top: 8px; overflow: auto; padding: 0\">\r\n\u003Ctable cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; box-sizing: border-box; min-width: 600px; width: 100%\">\r\n \u003Cthead>\r\n  \u003Ctr>\r\n   \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">نوع ادبی\u003C\u002Fth>\r\n   \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">ویژگی‌ها\u003C\u002Fth>\r\n   \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">نمونهٔ معروف\u003C\u002Fth>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n \u003C\u002Fthead>\r\n \u003Ctbody>\r\n  \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">شعر عرفانی\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">عشق الهی، وحدت وجود، سماع و بی‌خودی\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">مثنوی مولوی\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n  \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">تاریخ‌نگاری\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">روایت رویدادهای سیاسی، لشکرکشی‌ها و زندگی ایلخانان\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">جامع التواریخ رشیدالدین فضل‌الله\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n  \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">ادبیات اخلاقی\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">پند و اندرز، آداب زندگی و راهنمایی برای رفتار درست\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">اخلاق ناصری خواجه نصیرالدین طوسی\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n  \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">غزل و قصیده\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">تغزل، مدح و توصیف طبیعت و معشوق\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">غزلیات سعدی و اشعار اوحدی مراغه‌ای\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n \u003C\u002Ftbody>\r\n\u003C\u002Ftable>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cp>همان‌طور که می‌بینید، در این دوره علاوه بر شعر، نثر فارسی نیز پیشرفت زیادی کرد. نویسندگان کوشیدند تا زبان فارسی را ساده‌تر و روان‌تر بنویسند تا مردم بیشتری بتوانند از کتاب‌ها استفاده کنند. این کار مانند این است که معلمی درسش را با مثال‌های روزمره توضیح دهد تا همهٔ دانش‌آموزان متوجه شوند.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; margin-bottom: 16px; margin-left: 8px; margin-right: 8px; margin-top: 16px; padding: 0 0 6px 0\">ارتباط ادبیات با زندگی روزمرهٔ دانش‌آموزان\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cp>شاید فکر کنید که ادبیات دورهٔ مغول و ایلخانی ربطی به زندگی امروز ما ندارد، اما اگر دقت کنید، بسیاری از مفاهیم آن هنوز هم برای ما آشناست. مثلاً وقتی در مدرسه دربارهٔ دوستی و محبت به دیگران صحبت می‌کنید، در واقع دارید یکی از آموزه‌های اخلاقی همان دوره را به کار می‌برید. شاعرانی مثل سعدی در گلستان خود با زبان ساده و شیرین، پندهایی داده‌اند که هنوز هم در کتاب‌های درسی ما وجود دارد.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>برای نمونه، اگر در زنگ تفریح با دوست خود دعوا کنید و بعد با هم آشتی کنید، دقیقاً همان رفتاری را انجام داده‌اید که در کتاب‌های اخلاقی آن زمان به آن سفارش شده است. یا وقتی از یک فیلم یا انیمیشن تاریخی لذت می‌برید، در واقع دارید با نوعی تاریخ‌نگاری سرگرم می‌شوید؛ همان کاری که رشیدالدین فضل‌الله در کتاب جامع التواریخ انجام داد، اما با زبانی تصویری و امروزی.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #fff7e6; border-radius: 12px; border: 1px solid #ffb600; color: #7a5200; font-size: 13px; padding: 12px 14px\">\u003Cspan style=\"background: #fff3c4; border-radius: 999px; color: #24292f; display: inline-block; font-size: 12px; line-height: 1; margin-left: 6px; padding: 4px 8px; vertical-align: baseline\">نکته \u003C\u002Fspan> بسیاری از داستان‌های مثنوی معنوی، مثل داستان آن مردی که با همسایه‌اش دعوا داشت، هنوز هم در کتاب‌های دینی و اخلاقی تدریس می‌شود و می‌توان از آنها برای حل اختلافات در مدرسه و خانه استفاده کرد.\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; margin-bottom: 16px; margin-left: 8px; margin-right: 8px; margin-top: 16px; padding: 0 0 6px 0\">پرسش‌های چالشی دربارهٔ ادبیات این دوره\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #f8fafc; border-radius: 12px; border: 1px solid #e2e8f0; margin-bottom: 12px; padding: 12px 14px\">\r\n\u003Cp style=\"color: #344054; font-weight: 700\">پرسش ۱: چرا با وجود حملات مغول، ادبیات فارسی از بین نرفت؟\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp style=\"color: #667085\">پاسخ: چون مغولان پس از مدتی به فرهنگ و زبان فارسی علاقه‌مند شدند و حتی برخی از آنان خود شاعر و نویسنده بودند. همچنین مردم ایران با تکیه بر پیشینهٔ فرهنگی خود، به نگارش و سرودن ادامه دادند. این مانند این است که در مدرسه، حتی اگر زنگ ورزش تعطیل شود، باز هم دانش‌آموزان علاقه‌مند در حیاط توپ بازی می‌کنند.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #f8fafc; border-radius: 12px; border: 1px solid #e2e8f0; margin-bottom: 12px; padding: 12px 14px\">\r\n\u003Cp style=\"color: #344054; font-weight: 700\">پرسش ۲: چرا برخی از شاعران آن دوره، شعرهای عاشقانهٔ زیادی سرودند؟\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp style=\"color: #667085\">پاسخ: چون در آن روزگار سخت، مردم به دنبال آرامش و امید بودند. شعرهای عاشقانه و عرفانی مانند موسیقی آرامش‌بخش، به آنان کمک می‌کرد تا از سختی‌ها دور شوند. مثل وقتی که بعد از یک روز پراسترس، با گوش دادن به یک آهنگ شاد، حال شما بهتر می‌شود.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #f8fafc; border-radius: 12px; border: 1px solid #e2e8f0; margin-bottom: 12px; padding: 12px 14px\">\r\n\u003Cp style=\"color: #344054; font-weight: 700\">پرسش ۳: آیا کتاب‌های تاریخی آن دوره فقط برای مورخان مفید است؟\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp style=\"color: #667085\">پاسخ: خیر، این کتاب‌ها به ما کمک می‌کنند تا بفهمیم مردم گذشته چگونه زندگی می‌کردند، چه غذاهایی می‌خوردند، چه بازی‌هایی انجام می‌دادند و حتی چگونه لباس می‌پوشیدند. پس برای هر کسی که به تاریخ علاقه دارد، جذاب و آموزنده است، درست مثل تماشای یک فیلم مستند جالب.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #fffdf3; border-radius: 12px; border: 1px solid #ffb600; color: #24292f; padding: 12px 14px\">\r\n\u003Cp style=\"color: #344054; font-weight: 700\">سخن پایانی\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>ادبیات دورهٔ مغول و ایلخانان، با وجود همهٔ آشوب‌ها و نابسامانی‌ها، نشان داد که فرهنگ و هنر ایرانی همچنان زنده و پویاست. شاعران و نویسندگان این دوره با آفرینش آثاری ماندگار، پلی بین گذشته و آینده ساختند. امروز نیز وقتی یک بیت از حافظ یا سعدی را می‌خوانیم، در واقع با همان روحیهٔ امید و زیبایی‌خواهی آن روزگار ارتباط برقرار می‌کنیم. پس می‌توان گفت که ادبیات، حتی در سخت‌ترین شرایط، چراغ راه انسان است.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cp>بیات در روزگار مغول و ایلخانان\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cdiv>شعر، عرفان، تاریخ و اخلاق در سایهٔ یورش و حکومت ایلخانان\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv>\u003Cstrong>چکیده:\u003C\u002Fstrong> در این مقاله با آثاری آشنا می‌شوید که در دورهٔ مغول و ایلخانان سروده یا نوشته شده‌اند. شعرهایی با مضامین عرفانی، کتاب‌های تاریخی که وقایع آن روزگار را روایت می‌کنند و نوشته‌های اخلاقی که برای آرامش مردم نگاشته شده‌اند، نمونه‌هایی از این دوره هستند. همچنین می‌بینید که چگونه شاعران و نویسندگان با وجود سختی‌های جنگ، هنوز هم به زیبایی‌های ادبیات فارسی توجه داشتند.\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Ch3>انواع ادبی در دورهٔ مغول و ایلخانی\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cp>ادبیات این دوره به چند شاخهٔ اصلی تقسیم می‌شود که هرکدام ویژگی‌های خود را دارند. در جدول زیر با این انواع و نمونه‌هایشان بیشتر آشنا می‌شوید.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cdiv>\r\n\u003Ctable>\r\n \u003Cthead>\r\n  \u003Ctr>\r\n   \u003Cth>نوع ادبی\u003C\u002Fth>\r\n   \u003Cth>ویژگی‌ها\u003C\u002Fth>\r\n   \u003Cth>نمونهٔ معروف\u003C\u002Fth>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n \u003C\u002Fthead>\r\n \u003Ctbody>\r\n  \u003Ctr>\r\n   \u003Ctd>شعر عرفانی\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd>عشق الهی، وحدت وجود، سماع و بی‌خودی\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd>مثنوی مولوی\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n  \u003Ctr>\r\n   \u003Ctd>تاریخ‌نگاری\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd>روایت رویدادهای سیاسی، لشکرکشی‌ها و زندگی ایلخانان\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd>جامع التواریخ رشیدالدین فضل‌الله\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n  \u003Ctr>\r\n   \u003Ctd>ادبیات اخلاقی\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd>پند و اندرز، آداب زندگی و راهنمایی برای رفتار درست\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd>اخلاق ناصری خواجه نصیرالدین طوسی\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n  \u003Ctr>\r\n   \u003Ctd>غزل و قصیده\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd>تغزل، مدح و توصیف طبیعت و معشوق\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd>غزلیات سعدی و اشعار اوحدی مراغه‌ای\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n \u003C\u002Ftbody>\r\n\u003C\u002Ftable>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cp>همان‌طور که می‌بینید، در این دوره علاوه بر شعر، نثر فارسی نیز پیشرفت زیادی کرد. نویسندگان کوشیدند تا زبان فارسی را ساده‌تر و روان‌تر بنویسند تا مردم بیشتری بتوانند از کتاب‌ها استفاده کنند. این کار مانند این است که معلمی درسش را با مثال‌های روزمره توضیح دهد تا همهٔ دانش‌آموزان متوجه شوند.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch3>ارتباط ادبیات با زندگی روزمرهٔ دانش‌آموزان\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cp>شاید فکر کنید که ادبیات دورهٔ مغول و ایلخانی ربطی به زندگی امروز ما ندارد، اما اگر دقت کنید، بسیاری از مفاهیم آن هنوز هم برای ما آشناست. مثلاً وقتی در مدرسه دربارهٔ دوستی و محبت به دیگران صحبت می‌کنید، در واقع دارید یکی از آموزه‌های اخلاقی همان دوره را به کار می‌برید. شاعرانی مثل سعدی در گلستان خود با زبان ساده و شیرین، پندهایی داده‌اند که هنوز هم در کتاب‌های درسی ما وجود دارد.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>برای نمونه، اگر در زنگ تفریح با دوست خود دعوا کنید و بعد با هم آشتی کنید، دقیقاً همان رفتاری را انجام داده‌اید که در کتاب‌های اخلاقی آن زمان به آن سفارش شده است. یا وقتی از یک فیلم یا انیمیشن تاریخی لذت می‌برید، در واقع دارید با نوعی تاریخ‌نگاری سرگرم می‌شوید؛ همان کاری که رشیدالدین فضل‌الله در کتاب جامع التواریخ انجام داد، اما با زبانی تصویری و امروزی.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cdiv>\u003Cspan>نکته \u003C\u002Fspan> بسیاری از داستان‌های مثنوی معنوی، مثل داستان آن مردی که با همسایه‌اش دعوا داشت، هنوز هم در کتاب‌های دینی و اخلاقی تدریس می‌شود و می‌توان از آنها برای حل اختلافات در مدرسه و خانه استفاده کرد.\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Ch3>پرسش‌های چالشی دربارهٔ ادبیات این دوره\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cdiv>\r\n\u003Cp>پرسش ۱: چرا با وجود حملات مغول، ادبیات فارسی از بین نرفت؟\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>پاسخ: چون مغولان پس از مدتی به فرهنگ و زبان فارسی علاقه‌مند شدند و حتی برخی از آنان خود شاعر و نویسنده بودند. همچنین مردم ایران با تکیه بر پیشینهٔ فرهنگی خود، به نگارش و سرودن ادامه دادند. این مانند این است که در مدرسه، حتی اگر زنگ ورزش تعطیل شود، باز هم دانش‌آموزان علاقه‌مند در حیاط توپ بازی می‌کنند.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv>\r\n\u003Cp>پرسش ۲: چرا برخی از شاعران آن دوره، شعرهای عاشقانهٔ زیادی سرودند؟\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>پاسخ: چون در آن روزگار سخت، مردم به دنبال آرامش و امید بودند. شعرهای عاشقانه و عرفانی مانند موسیقی آرامش‌بخش، به آنان کمک می‌کرد تا از سختی‌ها دور شوند. مثل وقتی که بعد از یک روز پراسترس، با گوش دادن به یک آهنگ شاد، حال شما بهتر می‌شود.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv>\r\n\u003Cp>پرسش ۳: آیا کتاب‌های تاریخی آن دوره فقط برای مورخان مفید است؟\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>پاسخ: خیر، این کتاب‌ها به ما کمک می‌کنند تا بفهمیم مردم گذشته چگونه زندگی می‌کردند، چه غذاهایی می‌خوردند، چه بازی‌هایی انجام می‌دادند و حتی چگونه لباس می‌پوشیدند. پس برای هر کسی که به تاریخ علاقه دارد، جذاب و آموزنده است، درست مثل تماشای یک فیلم مستند جالب.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv>\r\n\u003Cp>سخن پایانی\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>ادبیات دورهٔ مغول و ایلخانان، با وجود همهٔ آشوب‌ها و نابسامانی‌ها، نشان داد که فرهنگ و هنر ایرانی همچنان زنده و پویاست. شاعران و نویسندگان این دوره با آفرینش آثاری ماندگار، پلی بین گذشته و آینده ساختند. امروز نیز وقتی یک بیت از حافظ یا سعدی را می‌خوانیم، در واقع با همان روحیهٔ امید و زیبایی‌خواهی آن روزگار ارتباط برقرار می‌کنیم. پس می‌توان گفت که ادبیات، حتی در سخت‌ترین شرایط، چراغ راه انسان است.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n",[15,16,17],"ادبیات دوره مغول و ایلخانی","مطالعات اجتماعی هشتم","پایه هشتم",1,534,"2026-06-29 15:54:32","2026-09-06 17:45:14","ندا","بنی هاشمی","کپسول آموزشی","1405\u002F04\u002F8","17:45 1405\u002F06\u002F15",{"status":18,"data":28},[29,67,126,144,164],{"id":18,"title":30,"list_order":18,"items":31},"آشنایی",[32,37,40,44,51,55,59,63],{"id":33,"link":34,"type":35,"slug":12,"title":36},8,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F8","content","قوانین و مقررات",{"id":6,"link":38,"type":35,"slug":12,"title":39},"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F9","پرسش های متداول",{"id":41,"link":42,"type":35,"slug":12,"title":43},12,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F12","راهنمای عضویت",{"id":45,"link":46,"type":47,"slug":48,"handler":49,"title":50},132,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fmakemoney","special","makemoney","makeMoney","درآمدزایی در گاما",{"id":52,"link":53,"type":35,"slug":12,"title":54},13,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F13","راهنمای دبیران",{"id":56,"link":57,"type":35,"slug":12,"title":58},15,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F15","راهنمای دانش آموزان",{"id":60,"link":61,"type":35,"slug":12,"title":62},141,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F141","تغییرات اخیر",{"id":64,"link":65,"type":35,"slug":12,"title":66},69,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F69","نرم افزارهای كاربردی",{"id":5,"title":68,"list_order":18,"items":69},"المپیادها",[70,74,78,82,86,90,94,98,102,106,110,114,118,122],{"id":71,"link":72,"type":35,"slug":12,"title":73},4,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F4","المپیاد ریاضی",{"id":75,"link":76,"type":35,"slug":12,"title":77},19,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F19","المپیاد فیزیک",{"id":79,"link":80,"type":35,"slug":12,"title":81},20,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F20","المپیاد شیمی",{"id":83,"link":84,"type":35,"slug":12,"title":85},21,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F21","المپیاد زیست شناسی",{"id":87,"link":88,"type":35,"slug":12,"title":89},22,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F22","المپیاد کامپیوتر",{"id":91,"link":92,"type":35,"slug":12,"title":93},23,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F23","المپیاد نجوم",{"id":95,"link":96,"type":35,"slug":12,"title":97},24,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F24","المپیاد ادبی",{"id":99,"link":100,"type":35,"slug":12,"title":101},25,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F25","المپیاد سلول‌های بنیادی",{"id":103,"link":104,"type":35,"slug":12,"title":105},95,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F95","المپیاد جغرافیا",{"id":107,"link":108,"type":35,"slug":12,"title":109},114,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F114","المپیاد علوم زمین",{"id":111,"link":112,"type":35,"slug":12,"title":113},115,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F115","المپیاد مدیریت، اقتصاد و حکمرانی",{"id":115,"link":116,"type":35,"slug":12,"title":117},140,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F140","المپیاد سواد رسانه‌ای",{"id":119,"link":120,"type":35,"slug":12,"title":121},136,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F136","المپیاد نانو",{"id":123,"link":124,"type":35,"slug":12,"title":125},151,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F151","المپیاد هوش مصنوعی",{"id":127,"title":128,"list_order":18,"items":129},3,"نمونه و تیزهوشان",[130,134,139],{"id":131,"link":132,"type":35,"slug":12,"title":133},26,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F26","آزمون ورودی پایه چهارم",{"id":135,"link":136,"type":47,"slug":137,"handler":137,"title":138},27,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas6","khas6","آزمون ورودی پایه هفتم",{"id":140,"link":141,"type":47,"slug":142,"handler":142,"title":143},28,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas9","khas9","آزمون ورودی پايه دهم",{"id":145,"title":146,"list_order":18,"items":147},7,"کتابهای درسی",[148,152,156,160],{"id":149,"link":150,"type":35,"slug":12,"title":151},43,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F43","دوره دبستان",{"id":153,"link":154,"type":35,"slug":12,"title":155},48,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F48","دوره اول متوسطه",{"id":157,"link":158,"type":35,"slug":12,"title":159},49,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F49","دوره دوم متوسطه",{"id":161,"link":162,"type":35,"slug":12,"title":163},50,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F50","بارم بندی دروس",{"id":33,"title":165,"list_order":33,"items":166},"پیشنهاد ویژه",[167,172,177,182,187,192,197,201,205,209],{"id":168,"link":169,"type":47,"slug":170,"handler":170,"title":171},108,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang6th","hamahang6th","امتحانات هماهنگ ششم",{"id":173,"link":174,"type":47,"slug":175,"handler":175,"title":176},71,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang9th","hamahang9th","امتحانات هماهنگ نهم",{"id":178,"link":179,"type":47,"slug":180,"handler":180,"title":181},147,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei10th","nahaei10th","امتحان نهایی دهم",{"id":183,"link":184,"type":47,"slug":185,"handler":185,"title":186},148,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei11th","nahaei11th","امتحان نهایی یازدهم",{"id":188,"link":189,"type":47,"slug":190,"handler":190,"title":191},94,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei12th","nahaei12th","امتحان نهایی دوازدهم",{"id":193,"link":194,"type":35,"slug":195,"title":196},68,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkonkur","konkur","بیست‌وسه سال کنکور سراسری",{"id":198,"link":199,"type":35,"slug":12,"title":200},67,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F67","ويژه نامه نوبت دوم",{"id":202,"link":203,"type":35,"slug":12,"title":204},64,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F64","آزمون‌های نوبت دوم",{"id":206,"link":207,"type":35,"slug":12,"title":208},78,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F78","آزمون‌های نوبت اول",{"id":210,"link":211,"type":35,"slug":12,"title":212},90,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F90","آزمون سنجش آغازین",{"tests":214,"papers":215,"files":216,"questions":217,"exams":218,"tutorials":219,"blogs":220},[],[],[],[],[],[],[221,230,238,246,254,262,270,278,286,294,302,310],{"id":222,"title":223,"cat":10,"pic":224,"up_date":225,"title_url":226,"url":227,"legacy_url":228,"cat_title":24,"update_jalali":229},15488,"گنجینهٔ هنری و آثار باستانی: اشیای ارزشمند تاریخی و هنری که اطلاعاتی دربارهٔ گذشته می‌دهند.","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FvKe2MUkL2MJXTYpD1SYN_200.png","2026-09-09 12:55:22","گنجینه-هنری-و-آثار-باستانی-اشیای-ارزشمند-تاریخی-و-هنری-که-اطلاعاتی-درباره-گذشته-میدهند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F15488\u002Fگنجینه-هنری-و-آثار-باستانی-اشیای-ارزشمند-تاریخی-و-هنری-که-اطلاعاتی-درباره-گذشته-میدهند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F15488\u002Fگنجینه-هنری-و-آثار-باستانی-اشیای-ارزشمند-تاریخی-و-هنری-که-اطلاعاتی-درباره-گذشته-میدهند","1405\u002F06\u002F18",{"id":231,"title":232,"cat":10,"pic":233,"up_date":234,"title_url":235,"url":236,"legacy_url":237,"cat_title":24,"update_jalali":229},15746,"تعاون: همکاری و یاری‌رساندن افراد به یکدیگر برای انجام کارهای نیک و رفع نیازهای فردی و اجتماعی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Fxf9sh5aUHUX4DVOYIEUj_200.png","2026-09-09 12:52:56","تعاون-همکاری-و-یاریرساندن-افراد-به-یکدیگر-برای-انجام-کارهای-نیک-و-رفع-نیازهای-فردی-و-اجتماعی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F15746\u002Fتعاون-همکاری-و-یاریرساندن-افراد-به-یکدیگر-برای-انجام-کارهای-نیک-و-رفع-نیازهای-فردی-و-اجتماعی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F15746\u002Fتعاون-همکاری-و-یاریرساندن-افراد-به-یکدیگر-برای-انجام-کارهای-نیک-و-رفع-نیازهای-فردی-و-اجتماعی",{"id":239,"title":240,"cat":10,"pic":241,"up_date":242,"title_url":243,"url":244,"legacy_url":245,"cat_title":24,"update_jalali":229},15747,"جامعه باایمان: جامعه‌ای که اعضای آن نسبت به رنج، نیاز و وضعیت یکدیگر بی‌تفاوت نیستند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FDakh56qoP8qW03M3BbBf_200.png","2026-09-09 12:50:21","جامعه-باایمان-جامعهای-که-اعضای-آن-نسبت-به-رنج-نیاز-و-وضعیت-یکدیگر-بیتفاوت-نیستند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F15747\u002Fجامعه-باایمان-جامعهای-که-اعضای-آن-نسبت-به-رنج-نیاز-و-وضعیت-یکدیگر-بیتفاوت-نیستند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F15747\u002Fجامعه-باایمان-جامعهای-که-اعضای-آن-نسبت-به-رنج-نیاز-و-وضعیت-یکدیگر-بیتفاوت-نیستند",{"id":247,"title":248,"cat":10,"pic":249,"up_date":250,"title_url":251,"url":252,"legacy_url":253,"cat_title":24,"update_jalali":229},15748,"همیاری اجتماعی: مشارکت داوطلبانه افراد برای کمک به دیگران و کاهش مشکلات جامعه","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Fyj7MYon322cuECuPjr0t_200.png","2026-09-09 12:46:41","همیاری-اجتماعی-مشارکت-داوطلبانه-افراد-برای-کمک-به-دیگران-و-کاهش-مشکلات-جامعه","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F15748\u002Fهمیاری-اجتماعی-مشارکت-داوطلبانه-افراد-برای-کمک-به-دیگران-و-کاهش-مشکلات-جامعه","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F15748\u002Fهمیاری-اجتماعی-مشارکت-داوطلبانه-افراد-برای-کمک-به-دیگران-و-کاهش-مشکلات-جامعه",{"id":255,"title":256,"cat":10,"pic":257,"up_date":258,"title_url":259,"url":260,"legacy_url":261,"cat_title":24,"update_jalali":229},15749,"همکاری در گناه و ستم: کمک مستقیم یا غیرمستقیم به انجام کار ناپسند، گناه یا رفتار ظالمانه","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002Fn7xuaD9pS7WI0N9wx9tV_200.png","2026-09-09 12:44:54","همکاری-در-گناه-و-ستم-کمک-مستقیم-یا-غیرمستقیم-به-انجام-کار-ناپسند-گناه-یا-رفتار-ظالمانه","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F15749\u002Fهمکاری-در-گناه-و-ستم-کمک-مستقیم-یا-غیرمستقیم-به-انجام-کار-ناپسند-گناه-یا-رفتار-ظالمانه","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F15749\u002Fهمکاری-در-گناه-و-ستم-کمک-مستقیم-یا-غیرمستقیم-به-انجام-کار-ناپسند-گناه-یا-رفتار-ظالمانه",{"id":263,"title":264,"cat":10,"pic":265,"up_date":266,"title_url":267,"url":268,"legacy_url":269,"cat_title":24,"update_jalali":229},15750,"تقسیم وظایف: واگذاری منظم مسئولیت‌ها میان افراد برای کاهش فشار کار و افزایش مشارکت","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FWoP9qRXoM1Jr0UPDKUKK_200.png","2026-09-09 12:41:29","تقسیم-وظایف-واگذاری-منظم-مسئولیتها-میان-افراد-برای-کاهش-فشار-کار-و-افزایش-مشارکت","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F15750\u002Fتقسیم-وظایف-واگذاری-منظم-مسئولیتها-میان-افراد-برای-کاهش-فشار-کار-و-افزایش-مشارکت","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F15750\u002Fتقسیم-وظایف-واگذاری-منظم-مسئولیتها-میان-افراد-برای-کاهش-فشار-کار-و-افزایش-مشارکت",{"id":271,"title":272,"cat":10,"pic":273,"up_date":274,"title_url":275,"url":276,"legacy_url":277,"cat_title":24,"update_jalali":229},15751,"صندوق قرض‌الحسنه خانوادگی: سازوکاری مشارکتی که اعضای خانواده با پرداخت منظم پول، امکان وام‌دهی به افراد نیازمند را فراهم می‌کنند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FtoNa1tJ631EWYexKkymy_200.png","2026-09-09 12:38:47","صندوق-قرضالحسنه-خانوادگی-سازوکاری-مشارکتی-که-اعضای-خانواده-با-پرداخت-منظم-پول-امکان-وامدهی-به-افراد-نیازمند-را-فراهم-میکنند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F15751\u002Fصندوق-قرضالحسنه-خانوادگی-سازوکاری-مشارکتی-که-اعضای-خانواده-با-پرداخت-منظم-پول-امکان-وامدهی-به-افراد-نیازمند-را-فراهم-میکنند","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F15751\u002Fصندوق-قرضالحسنه-خانوادگی-سازوکاری-مشارکتی-که-اعضای-خانواده-با-پرداخت-منظم-پول-امکان-وامدهی-به-افراد-نیازمند-را-فراهم-میکنند",{"id":279,"title":280,"cat":10,"pic":281,"up_date":282,"title_url":283,"url":284,"legacy_url":285,"cat_title":24,"update_jalali":229},15752,"حقوق همسایگی: مجموعه رفتارهای مسئولانه و محترمانه نسبت به همسایگان، مانند کمک، خوش‌رفتاری و توجه به نیازهای آنان","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FFZNs8vOlaTOdE8CBXr8e_200.png","2026-09-09 12:36:45","حقوق-همسایگی-مجموعه-رفتارهای-مسئولانه-و-محترمانه-نسبت-به-همسایگان-مانند-کمک-خوشرفتاری-و-توجه-به-نیازهای-آنان","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F15752\u002Fحقوق-همسایگی-مجموعه-رفتارهای-مسئولانه-و-محترمانه-نسبت-به-همسایگان-مانند-کمک-خوشرفتاری-و-توجه-به-نیازهای-آنان","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F15752\u002Fحقوق-همسایگی-مجموعه-رفتارهای-مسئولانه-و-محترمانه-نسبت-به-همسایگان-مانند-کمک-خوشرفتاری-و-توجه-به-نیازهای-آنان",{"id":287,"title":288,"cat":10,"pic":289,"up_date":290,"title_url":291,"url":292,"legacy_url":293,"cat_title":24,"update_jalali":229},15753,"اموال عمومی: دارایی‌هایی که متعلق به همه مردم است و نگهداری از آن‌ها مسئولیت اجتماعی شهروندان به شمار می‌آید","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FbN0x4qbEBiNkCwN2w5kH_200.png","2026-09-09 12:34:58","اموال-عمومی-داراییهایی-که-متعلق-به-همه-مردم-است-و-نگهداری-از-آنها-مسئولیت-اجتماعی-شهروندان-به-شمار-میآید","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F15753\u002Fاموال-عمومی-داراییهایی-که-متعلق-به-همه-مردم-است-و-نگهداری-از-آنها-مسئولیت-اجتماعی-شهروندان-به-شمار-میآید","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F15753\u002Fاموال-عمومی-داراییهایی-که-متعلق-به-همه-مردم-است-و-نگهداری-از-آنها-مسئولیت-اجتماعی-شهروندان-به-شمار-میآید",{"id":295,"title":296,"cat":10,"pic":297,"up_date":298,"title_url":299,"url":300,"legacy_url":301,"cat_title":24,"update_jalali":229},15754,"مشارکت زیست‌محیطی: همکاری افراد برای کاهش آلودگی، تفکیک زباله و حفظ محیط زندگی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FI0l9nVhEWqb9CCRcRXyI_200.png","2026-09-09 12:32:35","مشارکت-زیستمحیطی-همکاری-افراد-برای-کاهش-آلودگی-تفکیک-زباله-و-حفظ-محیط-زندگی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F15754\u002Fمشارکت-زیستمحیطی-همکاری-افراد-برای-کاهش-آلودگی-تفکیک-زباله-و-حفظ-محیط-زندگی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F15754\u002Fمشارکت-زیستمحیطی-همکاری-افراد-برای-کاهش-آلودگی-تفکیک-زباله-و-حفظ-محیط-زندگی",{"id":303,"title":304,"cat":10,"pic":305,"up_date":306,"title_url":307,"url":308,"legacy_url":309,"cat_title":24,"update_jalali":229},15755,"تفکیک زباله: جداسازی زباله‌ها بر اساس نوع و قابلیت بازیافت برای کاهش آلودگی و استفاده دوباره از منابع","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FLGNtYOIwAGvQy3xYQgWH_200.png","2026-09-09 12:30:39","تفکیک-زباله-جداسازی-زبالهها-بر-اساس-نوع-و-قابلیت-بازیافت-برای-کاهش-آلودگی-و-استفاده-دوباره-از-منابع","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F15755\u002Fتفکیک-زباله-جداسازی-زبالهها-بر-اساس-نوع-و-قابلیت-بازیافت-برای-کاهش-آلودگی-و-استفاده-دوباره-از-منابع","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F15755\u002Fتفکیک-زباله-جداسازی-زبالهها-بر-اساس-نوع-و-قابلیت-بازیافت-برای-کاهش-آلودگی-و-استفاده-دوباره-از-منابع",{"id":311,"title":312,"cat":10,"pic":313,"up_date":314,"title_url":315,"url":316,"legacy_url":317,"cat_title":24,"update_jalali":229},15756,"بازیافت: تبدیل مواد دورریختنی قابل استفاده به منابع تازه برای کاهش آلودگی و حفظ محیط زیست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F1UwkveUfO9bmZ3sgbiTA_200.png","2026-09-09 12:27:34","بازیافت-تبدیل-مواد-دورریختنی-قابل-استفاده-به-منابع-تازه-برای-کاهش-آلودگی-و-حفظ-محیط-زیست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F15756\u002Fبازیافت-تبدیل-مواد-دورریختنی-قابل-استفاده-به-منابع-تازه-برای-کاهش-آلودگی-و-حفظ-محیط-زیست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F15756\u002Fبازیافت-تبدیل-مواد-دورریختنی-قابل-استفاده-به-منابع-تازه-برای-کاهش-آلودگی-و-حفظ-محیط-زیست"]