[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"categoryMenus":3,"blogPost-14328":193,"$faabhTt6xZb2ayAuhko00NpCjHNESTmG8Ou2J-NaefRM":214},{"status":4,"data":5},1,[6,46,106,124,144],{"id":4,"title":7,"list_order":4,"items":8},"آشنایی",[9,15,19,23,30,34,38,42],{"id":10,"link":11,"type":12,"slug":13,"title":14},8,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F8","content",null,"قوانین و مقررات",{"id":16,"link":17,"type":12,"slug":13,"title":18},9,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F9","پرسش های متداول",{"id":20,"link":21,"type":12,"slug":13,"title":22},12,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F12","راهنمای عضویت",{"id":24,"link":25,"type":26,"slug":27,"handler":28,"title":29},132,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fmakemoney","special","makemoney","makeMoney","درآمدزایی در گاما",{"id":31,"link":32,"type":12,"slug":13,"title":33},13,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F13","راهنمای دبیران",{"id":35,"link":36,"type":12,"slug":13,"title":37},15,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F15","راهنمای دانش آموزان",{"id":39,"link":40,"type":12,"slug":13,"title":41},141,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F141","تغییرات اخیر",{"id":43,"link":44,"type":12,"slug":13,"title":45},69,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F69","نرم افزارهای كاربردی",{"id":47,"title":48,"list_order":4,"items":49},2,"المپیادها",[50,54,58,62,66,70,74,78,82,86,90,94,98,102],{"id":51,"link":52,"type":12,"slug":13,"title":53},4,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F4","المپیاد ریاضی",{"id":55,"link":56,"type":12,"slug":13,"title":57},19,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F19","المپیاد فیزیک",{"id":59,"link":60,"type":12,"slug":13,"title":61},20,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F20","المپیاد شیمی",{"id":63,"link":64,"type":12,"slug":13,"title":65},21,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F21","المپیاد زیست شناسی",{"id":67,"link":68,"type":12,"slug":13,"title":69},22,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F22","المپیاد کامپیوتر",{"id":71,"link":72,"type":12,"slug":13,"title":73},23,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F23","المپیاد نجوم",{"id":75,"link":76,"type":12,"slug":13,"title":77},24,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F24","المپیاد ادبی",{"id":79,"link":80,"type":12,"slug":13,"title":81},25,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F25","المپیاد سلول‌های بنیادی",{"id":83,"link":84,"type":12,"slug":13,"title":85},95,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F95","المپیاد جغرافیا",{"id":87,"link":88,"type":12,"slug":13,"title":89},114,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F114","المپیاد علوم زمین",{"id":91,"link":92,"type":12,"slug":13,"title":93},115,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F115","المپیاد مدیریت، اقتصاد و حکمرانی",{"id":95,"link":96,"type":12,"slug":13,"title":97},140,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F140","المپیاد سواد رسانه‌ای",{"id":99,"link":100,"type":12,"slug":13,"title":101},136,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F136","المپیاد نانو",{"id":103,"link":104,"type":12,"slug":13,"title":105},151,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F151","المپیاد هوش مصنوعی",{"id":107,"title":108,"list_order":4,"items":109},3,"نمونه و تیزهوشان",[110,114,119],{"id":111,"link":112,"type":12,"slug":13,"title":113},26,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F26","آزمون ورودی پایه چهارم",{"id":115,"link":116,"type":26,"slug":117,"handler":117,"title":118},27,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas6","khas6","آزمون ورودی پایه هفتم",{"id":120,"link":121,"type":26,"slug":122,"handler":122,"title":123},28,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkhas9","khas9","آزمون ورودی پايه دهم",{"id":125,"title":126,"list_order":4,"items":127},7,"کتابهای درسی",[128,132,136,140],{"id":129,"link":130,"type":12,"slug":13,"title":131},43,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F43","دوره دبستان",{"id":133,"link":134,"type":12,"slug":13,"title":135},48,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F48","دوره اول متوسطه",{"id":137,"link":138,"type":12,"slug":13,"title":139},49,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F49","دوره دوم متوسطه",{"id":141,"link":142,"type":12,"slug":13,"title":143},50,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F50","بارم بندی دروس",{"id":10,"title":145,"list_order":10,"items":146},"پیشنهاد ویژه",[147,152,157,162,167,172,177,181,185,189],{"id":148,"link":149,"type":26,"slug":150,"handler":150,"title":151},108,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang6th","hamahang6th","امتحانات هماهنگ ششم",{"id":153,"link":154,"type":26,"slug":155,"handler":155,"title":156},71,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fhamahang9th","hamahang9th","امتحانات هماهنگ نهم",{"id":158,"link":159,"type":26,"slug":160,"handler":160,"title":161},147,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei10th","nahaei10th","امتحان نهایی دهم",{"id":163,"link":164,"type":26,"slug":165,"handler":165,"title":166},148,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei11th","nahaei11th","امتحان نهایی یازدهم",{"id":168,"link":169,"type":26,"slug":170,"handler":170,"title":171},94,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fnahaei12th","nahaei12th","امتحان نهایی دوازدهم",{"id":173,"link":174,"type":12,"slug":175,"title":176},68,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fkonkur","konkur","بیست‌وسه سال کنکور سراسری",{"id":178,"link":179,"type":12,"slug":13,"title":180},67,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F67","ويژه نامه نوبت دوم",{"id":182,"link":183,"type":12,"slug":13,"title":184},64,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F64","آزمون‌های نوبت دوم",{"id":186,"link":187,"type":12,"slug":13,"title":188},78,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F78","آزمون‌های نوبت اول",{"id":190,"link":191,"type":12,"slug":13,"title":192},90,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fpage\u002Fshow\u002F90","آزمون سنجش آغازین",{"id":194,"section":4,"base":195,"course":196,"lesson":197,"title":198,"cat":199,"pic":200,"info_graphic":13,"podcast":13,"body":201,"tags":202,"metadata":13,"featured":196,"status":4,"views":206,"subdate":207,"up_date":208,"first_name":209,"last_name":210,"avatar":13,"cat_title":211,"subdate_jalali":212,"update_jalali":213},14328,59,0,119,"کلر ژوبرت: نویسنده فرانسوی‌الاصل مقیم ایران، نویسنده داستان «در جست‌وجو»",14098,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F4MsG8Z4WQCQrmBlMHoa9_800.png","\u003Cdiv aria-label=\"کلر ژوبرت؛ نویسندهٔ فرانسوی‌الاصل مقیم ایران\" dir=\"rtl\" id=\"article-core\" role=\"article\" style=\"background: #ffffff; box-sizing: border-box; color: #667085; font-family: 'IRANSans',Tahoma,'Times New Roman',serif; line-height: 1.8; max-width: 980px; padding: 16px; width: 100%; word-break: break-word\">\r\n\u003Ch2 style=\"color: #344054; font-size: 22px; font-weight: 800\">کلر (سمیه) ژوبرت؛ نویسندهٔ فرانسوی‌الاصل مقیم ایران\u003C\u002Fh2>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"color: #667085; font-size: 13px; margin-top: 4px; opacity: .95\">نویسندهٔ داستان «در جست‌وجو» و قصه‌های ماندگار برای نوجوانان\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #fff8e1; border-radius: 12px; border: 1px solid #ffb600; color: #667085; margin-bottom: 14px; margin-left: 16px; margin-right: 16px; margin-top: 14px; padding: 12px 14px\">\u003Cstrong>چکیده:\u003C\u002Fstrong> کلر ژوبرت با نام ایرانی «سمیه» یک نویسندهٔ فرانسوی‌اصل است که سال‌ها در ایران زندگی می‌کند. او برای نوجوانان داستان‌هایی می‌نویسد که پر از مفهوم «پیدا کردن چیزهای مهم زندگی» هستند. در این مقاله با زندگی او، سبک نوشتن و داستان معروفش «در جست‌وجو» آشنا می‌شوید. همچنین یاد می‌گیرید چطور یک نویسنده می‌تواند از دو فرهنگ متفاوت برای نوشتن قصه‌های خوب کمک بگیرد.\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; margin-bottom: 16px; margin-left: 8px; margin-right: 8px; margin-top: 16px; padding: 0 0 6px 0\">زندگی یک نویسنده با دو فرهنگ\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cp>کلر ژوبرت در کشور فرانسه به دنیا آمد، اما بعدها به ایران آمد و اینجا خانه‌اش شد. او اسم ایرانی «سمیه» را برای خودش انتخاب کرد. شاید برای شما هم پیش آمده باشد که در مدرسه دوستی دارید که از شهر یا کشور دیگری به کلاس شما آمده است. آن دوست هم مثل کلر ژوبرت آداب و رسوم جدیدی یاد می‌گیرد، اما هنوز خاطرات و خوراکی‌های محبوب کشور خودش را فراموش نمی‌کند. کلر ژوبرت هم همین طور است. او زبان فارسی را خیلی خوب یاد گرفت و شروع کرد به نوشتن داستان برای بچه‌های ایرانی. داستان‌های او معمولاً دربارهٔ چیزهایی است که آدم‌ها به دنبالشان می‌گردند؛ مثل دوستی، آرامش، خانه یا حقیقت.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #fff7e6; border-radius: 12px; border: 1px solid #ffb600; color: #7a5200; font-size: 13px; margin-bottom: 14px; margin-left: 16px; margin-right: 16px; margin-top: 14px; padding: 12px 14px\">\u003Cspan style=\"background: #fff3c4; border-radius: 999px; color: #24292f; display: inline-block; font-size: 12px; line-height: 1; padding: 4px 8px; vertical-align: baseline\">نکته\u003C\u002Fspan>\u003Cstrong>تغییر اسم:\u003C\u002Fstrong> خیلی از کسانی که به کشور جدیدی می‌روند، یک اسم جدید هم برای خودشان انتخاب می‌کنند تا مردم راحت‌تر آن را تلفظ کنند. سمیه اسم ایرانی کلر ژوبرت است.\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv aria-label=\"مقایسهٔ دو فرهنگ در زندگی نویسنده\" role=\"region\" style=\"border-radius: 12px; border: 1px solid #e5e7eb; box-sizing: border-box; margin-bottom: 8px; margin-left: 16px; margin-right: 16px; margin-top: 8px; overflow: auto; padding: 0\">\r\n\u003Ctable cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; box-sizing: border-box; min-width: 600px; width: 100%\">\r\n \u003Cthead>\r\n  \u003Ctr>\r\n   \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">فرهنگ فرانسه (کشور زادگاهش)\u003C\u002Fth>\r\n   \u003Cth style=\"box-sizing: border-box; text-align: right; padding: 10px 12px; background: #24292f; color: #ffffff; font-size: 13px; font-weight: 700; border-bottom: 1px solid #1f2328; : \">فرهنگ ایران (خانهٔ جدیدش)\u003C\u002Fth>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n \u003C\u002Fthead>\r\n \u003Ctbody>\r\n  \u003Ctr style=\"background: #ffffff; : \">\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">بسیاری از داستان‌های قدیمی فرانسه دربارهٔ شوالیه‌ها و قلعه‌هاست.\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">داستان‌های ایرانی پر از شخصیت‌های مهربان مثل پهلوانان و عارفان است.\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n  \u003Ctr style=\"background: #f8fafc; : \">\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">در فرانسه خیلی از بچه‌ها به کتاب‌های مصور با طراحی خاص علاقه دارند.\u003C\u002Ftd>\r\n   \u003Ctd style=\"border-bottom: 1px solid #edf2f7; box-sizing: border-box; color: #667085; padding: 10px 12px; text-align: right\">در ایران بچه‌ها عاشق داستان‌های ضرب‌المثل و قصه‌های کهن هستند.\u003C\u002Ftd>\r\n  \u003C\u002Ftr>\r\n \u003C\u002Ftbody>\r\n\u003C\u002Ftable>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; margin-bottom: 16px; margin-left: 8px; margin-right: 8px; margin-top: 16px; padding: 0 0 6px 0\">داستان «در جست‌وجو»؛ مثل یک بازی گنج‌یابی\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cp>داستان «در جست‌وجو» را تصور کنید مثل همان لحظه‌هایی که تو حیاط مدرسه چیزی را گم می‌کنید و تمام دوستانتان به شما کمک می‌کنند تا آن را پیدا کنید. در این کتاب، شخصیت اصلی به دنبال چیزهایی می‌گردد که خیلی برایش مهم هستند. او از جاهای مختلف عبور می‌کند، با آدم‌های گوناگون حرف می‌زند و هر بار یک سرنخ تازه پیدا می‌کند. کلر ژوبرت طوری نوشته که خواننده حس می‌کند خودش دارد همراه قهرمان داستان جست‌وجو می‌کند. مثلاً وقتی قهرمان قصه از یک بازار قدیمی رد می‌شود، شما بوی ادویه و رنگ پارچه‌ها را در ذهنتان مجسم می‌کنید. این هنر نویسندگی است.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>یک مثال از زندگی خودتان:\u003C\u002Fstrong> فرض کنید دفتر ریاضیتان را گم کرده‌اید. اول جای ناهارخوری را نگاه می‌کنید، بعد صندوق عقب ماشین، بعد کمد اتاقتان. هر بار که جایی را جست‌وجو می‌کنید، چیز دیگری (مثلاً یک خودکار یا آدامس) پیدا می‌کنید، اما خود دفتر را نه. داستان «در جست‌وجو» هم همین طوری پیش می‌رود. قهرمان داستان چیزهای فرعی زیادی پیدا می‌کند تا بالاخره به آنچه واقعاً دنبالش بوده می‌رسد. در پایان کتاب، خواننده می‌فهمد که گاهی مهم‌ترین چیزها همان نزدیکی ما هستند، فقط باید خوب نگاه کنیم.\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Ch3 style=\"border-bottom: 2px solid #ffb600; color: #344054; font-size: 18px; margin-bottom: 16px; margin-left: 8px; margin-right: 8px; margin-top: 16px; padding: 0 0 6px 0\">سه پرسش چالشی دربارهٔ کلر ژوبرت و داستانش\u003C\u002Fh3>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #f8fafc; border-radius: 12px; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 12px 14px\">\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>پرسش \u003Cspan style=\"direction: ltr; display: inline-block; vertical-align: baseline\">۱\u003C\u002Fspan>:\u003C\u002Fstrong> چرا کلر ژوبرت اسم ایرانی «سمیه» را برای خودش انتخاب کرد؟\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>پاسخ:\u003C\u002Fstrong> او دوست داشت مردم ایران راحت‌تر اسمش را صدا بزنند. این کار نشان می‌دهد که او به فرهنگ ایران احترام می‌گذارد و خودش را جزئی از این جامعه می‌داند. مثل وقتی که تو در اردوی مدرسه با دوست جدیدت هم‌نام می‌شوی تا راحت‌تر با هم صدا کنید.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #f8fafc; border-radius: 12px; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 12px 14px\">\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>پرسش \u003Cspan style=\"direction: ltr; display: inline-block; vertical-align: baseline\">۲\u003C\u002Fspan>:\u003C\u002Fstrong> آیا کسی که از کشور دیگر به ایران می‌آید می‌تواند داستان‌های خوب برای بچه‌های ایرانی بنویسد؟\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>پاسخ:\u003C\u002Fstrong> بله، قطعاً می‌تواند. کلر ژوبرت خودش بهترین مثال است. او داستان‌های فرانسه را در کودکی خوانده و حالا فرهنگ ایران را هم خوب می‌شناسد. پس می‌تواند از هر دو دنیا بهترین ایده‌ها را بردارد و قصه‌های تازه و جذابی خلق کند. مثل سفره‌ای که هم برنج ایرانی دارد هم نوعی سالاد فرانسوی.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #f8fafc; border-radius: 12px; border: 1px solid #e2e8f0; padding: 12px 14px\">\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>پرسش \u003Cspan style=\"direction: ltr; display: inline-block; vertical-align: baseline\">۳\u003C\u002Fspan>:\u003C\u002Fstrong> چرا در داستان «در جست‌وجو» شخصیت اصلی خیلی چیزها را پیدا می‌کند، اما باز هم به دنبال چیز دیگری می‌گردد؟\u003C\u002Fp>\r\n\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>پاسخ:\u003C\u002Fstrong> چون نویسنده می‌خواهد به ما یادآوری کند که گاهی در مسیر رسیدن به یک هدف، چیزهای خوب دیگری هم عایدمان می‌شود. مثل وقتی که تو دنبال پاک‌کن گم‌شده‌ات می‌گردی، ناگهان دفترچهٔ خاطراتت را پیدا می‌کنی که فکر می‌کردی برای همیشه از دست رفته. جست‌وجو کردن خودش یک ماجراجویی لذت‌بخش است، حتی اگر در آخر همان چیزی را که می‌خواستی پیدا نکنی.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\r\n\u003Cdiv style=\"background: #fffdf3; border-radius: 12px; border: 1px solid #ffb600; color: #24292f; padding: 12px 14px\">\r\n\u003Cp>\u003Cstrong>جمع‌بندی\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr>\r\nکلر ژوبرت (سمیه) نشان داد که یک نویسنده می‌تواند از دو فرهنگ متفاوت برای خلق داستان‌های ماندگار استفاده کند. داستان «در جست‌وجو» به ما می‌آموزد که جست‌وجو کردن برای چیزهای مهم، خودش یک سفر پرماجراست. اگر تو هم به نوشتن داستان علاقه داری، می‌توانی از چیزهایی که در اطرافت می‌بینی و از خاطرات سفرها یا مهاجرت اقوامت ایده بگیری. شاید روزی تو هم مثل کلر ژوبرت نویسنده‌ای شوی که داستان‌هایت در کتابخانهٔ مدرسه قرض داده می‌شود.\u003C\u002Fp>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n\u003C\u002Fdiv>\r\n",[203,204,205],"کلر ژوبرت","فارسی چهارم","پایه چهارم",178,"2026-06-02 23:04:07","2026-08-17 23:00:08","ندا","بنی هاشمی","کپسول آموزشی","1405\u002F03\u002F12","23:00 1405\u002F05\u002F26",{"tests":215,"papers":216,"files":217,"questions":218,"exams":219,"tutorials":220,"blogs":221},[],[],[],[],[],[],[222,231,239,247,255,263,271,279,287,295,303,309],{"id":223,"title":224,"cat":199,"pic":225,"up_date":226,"title_url":227,"url":228,"legacy_url":229,"cat_title":211,"update_jalali":230},14017,"فنّاوری: استفاده از علم در پزشکی، بازرگانی و کشاورزی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F3k1ClBaLy0WVaAhH4asF_200.png","2026-08-18 22:53:43","فناوری-استفاده-از-علم-در-پزشکی-بازرگانی-و-کشاورزی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F14017\u002Fفناوری-استفاده-از-علم-در-پزشکی-بازرگانی-و-کشاورزی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F14017\u002Fفناوری-استفاده-از-علم-در-پزشکی-بازرگانی-و-کشاورزی","1405\u002F05\u002F27",{"id":232,"title":233,"cat":199,"pic":234,"up_date":235,"title_url":236,"url":237,"legacy_url":238,"cat_title":211,"update_jalali":230},14018,"منع کردن: بازداشتن، دور کردن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FGokc5sM1GFxIDbJXdQPi_200.png","2026-08-18 22:51:32","منع-کردن-بازداشتن-دور-کردن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F14018\u002Fمنع-کردن-بازداشتن-دور-کردن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F14018\u002Fمنع-کردن-بازداشتن-دور-کردن",{"id":240,"title":241,"cat":199,"pic":242,"up_date":243,"title_url":244,"url":245,"legacy_url":246,"cat_title":211,"update_jalali":230},14019,"واژه‌سازی با «ـنده»","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002F1uWzg9mFLawV6w6dLr4L_200.png","2026-08-18 22:49:55","واژهسازی-با-ـنده","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F14019\u002Fواژهسازی-با-ـنده","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F14019\u002Fواژهسازی-با-ـنده",{"id":248,"title":249,"cat":199,"pic":250,"up_date":251,"title_url":252,"url":253,"legacy_url":254,"cat_title":211,"update_jalali":230},14020,"تخته هوشمند: تخته بدون گچ با قلم نوری یا انگشت","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FtIC27HmguoXPl5U9nNGZ_200.png","2026-08-18 22:48:22","تخته-هوشمند-تخته-بدون-گچ-با-قلم-نوری-یا-انگشت","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F14020\u002Fتخته-هوشمند-تخته-بدون-گچ-با-قلم-نوری-یا-انگشت","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F14020\u002Fتخته-هوشمند-تخته-بدون-گچ-با-قلم-نوری-یا-انگشت",{"id":256,"title":257,"cat":199,"pic":258,"up_date":259,"title_url":260,"url":261,"legacy_url":262,"cat_title":211,"update_jalali":230},14021,"حضور و غیاب هوشمند: ثبت حضور با صفحه لمسی و پیامک به والدین","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FzT3rcon2Icv6cbs4JK4P_200.png","2026-08-18 22:46:23","حضور-و-غیاب-هوشمند-ثبت-حضور-با-صفحه-لمسی-و-پیامک-به-والدین","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F14021\u002Fحضور-و-غیاب-هوشمند-ثبت-حضور-با-صفحه-لمسی-و-پیامک-به-والدین","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F14021\u002Fحضور-و-غیاب-هوشمند-ثبت-حضور-با-صفحه-لمسی-و-پیامک-به-والدین",{"id":264,"title":265,"cat":199,"pic":266,"up_date":267,"title_url":268,"url":269,"legacy_url":270,"cat_title":211,"update_jalali":230},14022,"کتاب هزار و یک شب: کتاب قصه‌های کهن فارسی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FVroooQUcVzdFe6x0mffr_200.png","2026-08-18 22:44:37","کتاب-هزار-و-یک-شب-کتاب-قصههای-کهن-فارسی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F14022\u002Fکتاب-هزار-و-یک-شب-کتاب-قصههای-کهن-فارسی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F14022\u002Fکتاب-هزار-و-یک-شب-کتاب-قصههای-کهن-فارسی",{"id":272,"title":273,"cat":199,"pic":274,"up_date":275,"title_url":276,"url":277,"legacy_url":278,"cat_title":211,"update_jalali":230},14023,"ضرب‌المثل «رطب خورده، منع رطب کی کند»: کسی که خود کاری کند دیگران را از آن بازندارد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FRTa4KI6mTeyzeHo7EEQ1_200.png","2026-08-18 22:42:38","ضربالمثل-رطب-خورده-منع-رطب-کی-کند-کسی-که-خود-کاری-کند-دیگران-را-از-آن-بازندارد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F14023\u002Fضربالمثل-رطب-خورده-منع-رطب-کی-کند-کسی-که-خود-کاری-کند-دیگران-را-از-آن-بازندارد","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F14023\u002Fضربالمثل-رطب-خورده-منع-رطب-کی-کند-کسی-که-خود-کاری-کند-دیگران-را-از-آن-بازندارد",{"id":280,"title":281,"cat":199,"pic":282,"up_date":283,"title_url":284,"url":285,"legacy_url":286,"cat_title":211,"update_jalali":230},14024,"توفیق: موفقیت و کامیابی از سوی خدا","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FQUuyQ4MTUQqnGxJH3rmz_200.png","2026-08-18 22:39:32","توفیق-موفقیت-و-کامیابی-از-سوی-خدا","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F14024\u002Fتوفیق-موفقیت-و-کامیابی-از-سوی-خدا","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F14024\u002Fتوفیق-موفقیت-و-کامیابی-از-سوی-خدا",{"id":288,"title":289,"cat":199,"pic":290,"up_date":291,"title_url":292,"url":293,"legacy_url":294,"cat_title":211,"update_jalali":230},14025,"ثنا: ستایش کردن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FCzO5eH2AdpeuJfJKusKY_200.png","2026-08-18 22:37:21","ثنا-ستایش-کردن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F14025\u002Fثنا-ستایش-کردن","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F14025\u002Fثنا-ستایش-کردن",{"id":296,"title":297,"cat":199,"pic":298,"up_date":299,"title_url":300,"url":301,"legacy_url":302,"cat_title":211,"update_jalali":230},14026,"ذات: وجود، هستی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FmKVw2tlOAb9AhFrHKgA3_200.png","2026-08-18 22:35:51","ذات-وجود-هستی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F14026\u002Fذات-وجود-هستی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F14026\u002Fذات-وجود-هستی",{"id":304,"title":297,"cat":199,"pic":305,"up_date":306,"title_url":300,"url":307,"legacy_url":308,"cat_title":211,"update_jalali":230},14054,"https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FDEzVzje0tE8mPlJg5973_200.png","2026-08-18 17:54:46","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F14054\u002Fذات-وجود-هستی","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F14054\u002Fذات-وجود-هستی",{"id":310,"title":311,"cat":199,"pic":312,"up_date":313,"title_url":314,"url":315,"legacy_url":316,"cat_title":211,"update_jalali":230},14059,"صواب: درست و راست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fuploads\u002Fnews\u002Fthumbnails\u002FbytaFE9XoKpsaW9WNCd0_200.png","2026-08-18 17:52:41","صواب-درست-و-راست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblogs\u002F14059\u002Fصواب-درست-و-راست","https:\u002F\u002Fgama.ir\u002Fblog\u002F14059\u002Fصواب-درست-و-راست"]